1 00:00:09,843 --> 00:00:10,987 Ghost. Aiemmin "Power"-ohjelmassa... 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,180 Simon tarvitsi jonkun joka puhuu kieltä. 3 00:00:13,263 --> 00:00:14,806 (puhuu espanjaa) 4 00:00:14,890 --> 00:00:16,308 - Onko se totta? - Mitä? 5 00:00:16,391 --> 00:00:18,769 Aloitat sodan Jimeneziä vastaan jälleen. 6 00:00:18,852 --> 00:00:21,438 (puhuu espanjaa) 7 00:00:25,275 --> 00:00:27,361 Siinä on etuja olla aliarvioitu. 8 00:00:27,444 --> 00:00:29,244 - Aamen. - Miten katsomme toisen asian kanssa, 9 00:00:29,321 --> 00:00:31,156 - kuitenkin? - Menemme alas puhuessamme. 10 00:00:31,240 --> 00:00:33,158 (nurittaa) 11 00:00:34,076 --> 00:00:35,577 Ei tietenkään tee ihmettele missä olet? 12 00:00:35,661 --> 00:00:36,954 Tasha: Tämä on hänen suuri iltansa, 13 00:00:37,037 --> 00:00:40,123 eikä hän edes muista Minut kutsuttiin ensin. 14 00:00:40,207 --> 00:00:42,376 Hassua on, että emme koskaan olisi tullut tähän hetkeen 15 00:00:42,459 --> 00:00:44,711 - jos se ei olisi toisilleen. - Luulen, että se on totta. 16 00:00:44,795 --> 00:00:47,548 Olen nöyrä olla New Yorkin itäinen piiri 17 00:00:47,631 --> 00:00:48,799 uusi rikospoliisin johtaja. 18 00:00:48,882 --> 00:00:51,176 Tiedän kuka olet, Ray Ray. 19 00:00:55,931 --> 00:00:58,725 ♪ He sanovat tämän on iso, rikas kaupunki a' 20 00:01:00,477 --> 00:01:04,273 ♪ Olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 21 00:01:04,356 --> 00:01:06,900 ♪ Kirkkaat valot, kaupunki elämä, minun täytyy tehdä siitä ' 22 00:01:06,984 --> 00:01:08,986 ♪ Tästä se laskee a' 23 00:01:11,029 --> 00:01:14,658 ♪ Satun vain tulla kovasti a' 24 00:01:14,741 --> 00:01:16,910 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, minun täytyy pärjätä ♪ 25 00:01:16,994 --> 00:01:18,870 ♪ En ole koskaan ottanut a suora polku ei missään a' 26 00:01:18,954 --> 00:01:20,664 ♪ Elämä on täynnä käänteitä ja käänteitä ♪ 27 00:01:20,747 --> 00:01:22,666 ♪ Kuhmuja ja mustelmia, elän, opin 4' 28 00:01:22,749 --> 00:01:25,085 ♪ Olen siitä kaupungista täynnä keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät a' 29 00:01:25,168 --> 00:01:27,838 ♪ On vaikea päästä alkuun nämä osat ilman paperia I' 30 00:01:27,921 --> 00:01:30,507 ♪ Homie, kasvoin helvetissä, korttelin päässä taivaasta ♪ 31 00:01:30,591 --> 00:01:33,302 ♪ Tuo nurkka joka 15 minuuttia, he liikkuvat seitsemän ♪ 32 00:01:33,385 --> 00:01:35,929 ♪ Puhdasta lunta, laukku se, ja katso sen jälkeen a' 33 00:01:36,013 --> 00:01:38,640 ♪ Ammattivalinnat, saada isku tai hos a' 34 00:01:38,724 --> 00:01:41,393 ♪ Ammu palloa tai hihna, opi räppäilemään tai nostamaan a' 35 00:01:41,476 --> 00:01:43,746 ♪ Vittu, sillä välin, mene ja pumppaa pakkaus ♪ 36 00:01:43,770 --> 00:01:46,273 ♪ Tämä on kuninkaallinen virtani, minun James Bond pomppii a' 37 00:01:46,356 --> 00:01:48,984 ♪ Se 007, se on 62 minun laskelmani ♪ 38 00:01:49,067 --> 00:01:51,445 ♪ Olen salainen valehtelija, Makaan peiton alla ♪ 39 00:01:51,528 --> 00:01:54,031 ♪ Katso narttu silmiin ja sano hänelle: "Vauva, minä rakastan sinua" ♪ 40 00:01:54,114 --> 00:01:56,450 ♪ Olet inspiraationi, olet motivaationi ♪ 41 00:01:56,533 --> 00:01:59,161 ♪ Sinä olet syy siihen, miksi minä olen liikkuvat epäröimättä ♪ 42 00:01:59,244 --> 00:02:02,122 ♪ He sanovat tämän on iso, rikas kaupunki a' 43 00:02:02,205 --> 00:02:06,251 ♪ Joo, tulen juuri köyhimmästä osasta ♪ 44 00:02:07,502 --> 00:02:09,546 ♪ Kirkkaat valot, kaupunki elämä, minun täytyy tehdä siitä ' 45 00:02:09,630 --> 00:02:11,548 ♪ Tästä se laskee a' 46 00:02:11,632 --> 00:02:13,634 - ♪ Voi, joo ♪ - ♪ Joo ♪ 47 00:02:13,717 --> 00:02:17,471 ♪ Satun vain tulla kovasti a' 48 00:02:17,554 --> 00:02:20,307 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, minun täytyy pärjätä ♪ 49 00:02:27,689 --> 00:02:30,567 Mies: Joten juoksit ulos sen jälkeen kun kuulit laukauksen? 50 00:02:31,109 --> 00:02:32,319 Kyllä. 51 00:02:32,402 --> 00:02:34,279 Näitkö ketään kun tulit ulos? 52 00:02:34,363 --> 00:02:36,907 siskosi lisäksi? 53 00:02:36,990 --> 00:02:38,033 Ei 54 00:02:38,116 --> 00:02:41,411 Voitko ajatella ketään sellaista haluaisitko satuttaa häntä tai perhettäsi? 55 00:02:42,162 --> 00:02:44,498 Ei, kaikki pitivät Rainasta. 56 00:02:44,581 --> 00:02:46,583 Hän oli hyvä ihminen. 57 00:02:46,667 --> 00:02:50,295 Onko sinua kukaan uhkaillut joka vaikutti vaaralliselta tai epäilyttävältä, 58 00:02:50,379 --> 00:02:52,589 ennen tai jälkeen sinun isän oikeusjuttu? 59 00:02:53,965 --> 00:02:55,926 Ghost: Ei, etsivä, häntä ei ollut uhkailtu. 60 00:02:56,009 --> 00:02:57,820 Okei, katso, olemme olleet paljon tänä vuonna perheenä. 61 00:02:57,844 --> 00:02:59,262 Hän on kertonut sinulle kaikki mitä hän tietää. 62 00:02:59,346 --> 00:03:01,515 Ymmärrän, että tämä on vaikeaa, herra St. Patrick, 63 00:03:01,598 --> 00:03:04,243 mutta se on kriittinen, jos haluamme löytää henkilö, joka tappoi tyttäresi. 64 00:03:04,267 --> 00:03:06,687 Ole hyvä, voimmeko mennä kotiin? 65 00:03:06,770 --> 00:03:08,939 Olemme melkein valmiita. Melkein. 66 00:03:09,022 --> 00:03:11,733 Löysimme yhden sarjan tulosteita joka poikkesi muista... 67 00:03:11,817 --> 00:03:13,276 Miehen 10112-saappaat. 68 00:03:13,360 --> 00:03:16,279 Muista nähdä oliko kukaan saappaissa viime yönä? 69 00:03:18,240 --> 00:03:21,368 Tariq, mitä tahansa tiedät auttavan. 70 00:03:21,451 --> 00:03:23,995 Sanoin, että en nähdä mitään! 71 00:03:24,079 --> 00:03:26,707 Etkö usko, että tekisin olenko sanonut jotain jos sanoin? 72 00:03:26,790 --> 00:03:29,042 - Etkö usko, että haluan saada hänet kiinni? - Okei, okei. 73 00:03:29,126 --> 00:03:31,378 Voit mennä kotiin. Otamme yhteyttä. 74 00:03:31,461 --> 00:03:33,922 Ghost: Okei, mennään kotiin. Tule, poika. 75 00:03:39,803 --> 00:03:41,388 Kunnossa. 76 00:03:42,681 --> 00:03:44,599 En voi jättää häntä tänne. 77 00:03:44,683 --> 00:03:47,185 M.E. julkaisee ruumis ruumiinavauksen jälkeen. 78 00:03:47,269 --> 00:03:48,937 Soitamme sinulle, kun hän on valmis. 79 00:03:49,020 --> 00:03:50,980 Sillä välin voit vie hänen tavaransa nyt kotiin. 80 00:04:00,240 --> 00:04:03,577 Joo, ei siis ole sellaisia salainen kädenpuristus tai jotain paskaa, eikö niin? 81 00:04:03,660 --> 00:04:04,971 En vain halua mennä siellä valmistautumattomana. 82 00:04:04,995 --> 00:04:07,748 Hei, olet Tony Teresin lapsi. Se riittää minulle. 83 00:04:07,831 --> 00:04:09,374 Tarpeeksi hyvä kuka tahansa jolla on merkitystä. 84 00:04:09,458 --> 00:04:11,918 Kuule, olen pahoillani olla munaa ennen. 85 00:04:12,002 --> 00:04:13,920 Vittu täältä. minä oli ensin munaa. 86 00:04:15,338 --> 00:04:16,757 Tommy: Odota. 87 00:04:16,840 --> 00:04:18,526 'Sup, K, en tiennyt olit takaisin kaupungissa. 88 00:04:18,550 --> 00:04:20,594 Kerro vanhalle äijä mennä sisään. 89 00:04:20,677 --> 00:04:22,597 Älä välitä hänestä. Tämä paska on sinusta ja minusta. 90 00:04:22,679 --> 00:04:24,055 Hyvä on, okei. 91 00:04:25,265 --> 00:04:27,034 - Mene eteenpäin, Sammy. - Onko meillä ongelma, poika? 92 00:04:27,058 --> 00:04:29,394 Ei, ei, ei, olemme hyviä, meillä hyvä. Mene sisään. 93 00:04:29,478 --> 00:04:31,354 Tule, sain tämän. 94 00:04:32,272 --> 00:04:34,191 Usko minua, kaikki on hyvin. 95 00:04:36,401 --> 00:04:38,695 - (epäselvää puhetta) - (musiikki soi) 96 00:04:41,156 --> 00:04:42,365 Vittu teet, K? 97 00:04:42,449 --> 00:04:44,218 Aave kertoi, että erosit sen jälkeen kun tapoit Jukeboxin. 98 00:04:44,242 --> 00:04:46,596 - Mitä vittua teet nyt kaupungissa? - Minulla oli keskeneräisiä asioita. 99 00:04:46,620 --> 00:04:48,830 Palaan tänne löytää tämä paska. 100 00:04:48,914 --> 00:04:51,917 Juu, mitä vittua? 101 00:04:52,000 --> 00:04:53,728 Kanan: Tämä on sinun käsityksesi tervetulolahja kotiin? 102 00:04:53,752 --> 00:04:57,005 Ei helvetti! Sanoin vain, että en tiedät, että olet ollut kaupungissa tähän asti. 103 00:04:57,088 --> 00:04:59,007 Miten lähetän he lähtevät tapaamaan sinua? 104 00:04:59,090 --> 00:05:00,801 Mutta mikä tärkeintä, 105 00:05:00,884 --> 00:05:02,511 pelastit Tariqin hengen, 106 00:05:02,594 --> 00:05:03,874 sekä hänen että Ghostin mukaan. 107 00:05:03,929 --> 00:05:05,347 Meillä ei ole naudanlihaa. 108 00:05:05,430 --> 00:05:07,682 Tarkoitan, näet sen mustetta? Se on Tainos. 109 00:05:07,766 --> 00:05:09,476 Nämä kusipäät ovat Cristobalin kavereita. 110 00:05:09,559 --> 00:05:11,537 - Kuka vittu on Cristobal? - Hän otti Anibalin 111 00:05:11,561 --> 00:05:12,646 Tainosten päällikkö. 112 00:05:12,729 --> 00:05:14,523 Yksi entisistä esikuvistani. 113 00:05:14,606 --> 00:05:15,792 Hän ja Dre, ne ovat tiukkoja näin. 114 00:05:15,816 --> 00:05:17,984 Dre. 115 00:05:18,068 --> 00:05:19,778 Hän tiesi minun olevan tulossa takaisin. 116 00:05:19,861 --> 00:05:21,905 Minä otan pidä huolta tästä paskasta. 117 00:05:21,988 --> 00:05:24,008 lähden pois kaupungista, Kokoan miehistön, 118 00:05:24,032 --> 00:05:26,076 tulen takaisin, Aion naida Dreä, 119 00:05:26,159 --> 00:05:27,345 ja se Cristobal-narttu myös. 120 00:05:27,369 --> 00:05:29,287 Annat minun mennä takaisin sisään, 121 00:05:29,371 --> 00:05:31,957 Voisin ehkä saada jokin paikallinen varmuuskopio. 122 00:05:32,040 --> 00:05:34,125 (matkapuhelin värisee) 123 00:05:35,043 --> 00:05:36,795 - Onko sinulla vielä lihaa? - Mm. 124 00:05:36,878 --> 00:05:39,422 Haluat ehkä saada, kuten a avioliittoneuvoja tai jotain. 125 00:05:39,506 --> 00:05:42,092 Selvä, vittu sinä, kusipää. 126 00:05:43,593 --> 00:05:45,846 (matkapuhelin värisee) 127 00:06:03,029 --> 00:06:05,282 'Riq, odota. 128 00:06:08,827 --> 00:06:11,580 Katso nyt, tiedän, että olen kertonut sinulle 129 00:06:11,663 --> 00:06:13,957 olla puhumatta meidän perhe kenenkään kanssa. 130 00:06:14,040 --> 00:06:17,002 Mutta jos näkisit jotain viime yönä 131 00:06:17,085 --> 00:06:20,338 jonka pelkäsit kertoa poliisit, sinun on kerrottava meille. 132 00:06:21,673 --> 00:06:23,258 Sinun täytyy. 133 00:06:24,259 --> 00:06:26,303 Kerroin jo kaikki mitä tiedän, äiti. 134 00:06:32,976 --> 00:06:34,895 (Huokaa) 135 00:06:34,978 --> 00:06:36,354 Hän valehtelee. 136 00:06:38,023 --> 00:06:40,108 Et vain näe koska hän valehtelee 137 00:06:40,191 --> 00:06:41,651 juuri niin kuin sinä teet. 138 00:06:41,735 --> 00:06:43,361 Hän ei valehtele, Tasha. 139 00:06:43,445 --> 00:06:46,072 Hän ei nähnyt mitään koska se oli ammattimainen hitti. 140 00:06:46,156 --> 00:06:47,699 Jimenezin kartelli. 141 00:06:47,782 --> 00:06:50,327 Tommy varoitti minua siitä he olivat tulossa perässämme, 142 00:06:50,410 --> 00:06:52,138 - enkä kuunnellut häntä. - Odota hetki. 143 00:06:52,162 --> 00:06:54,289 Miksi ihmeessä ovatko Jimenezit perässämme? 144 00:06:54,372 --> 00:06:56,374 Kiinteistöprojekti I olla Simon Sternin kanssa. 145 00:06:56,458 --> 00:06:59,461 Maa, jota rakennamme oli Toroksen alueella. 146 00:06:59,544 --> 00:07:03,089 Joten jotta sopimus menisi läpi, Minun piti olla tekemisissä Jimenezin kanssa. 147 00:07:03,173 --> 00:07:06,051 Joten vedit meidät takaisin elämään. 148 00:07:06,134 --> 00:07:07,594 - Ei, Tasha... - Tämä on sinun! 149 00:07:07,677 --> 00:07:09,989 - Mitä tapahtui siivoamiselle? - Minä hoidan sen. 150 00:07:10,013 --> 00:07:12,057 Siitä ei huolehdita! 151 00:07:12,140 --> 00:07:13,475 Et voi korjata tätä! 152 00:07:13,558 --> 00:07:15,268 Tyttäremme on poissa, Ghost! 153 00:07:15,352 --> 00:07:17,437 Tiedän! Vittu! 154 00:07:21,232 --> 00:07:23,610 Kannoin häntä. 155 00:07:23,693 --> 00:07:28,114 Kannoin sitä tyttöä ruumiissani, Ghost. 156 00:07:28,198 --> 00:07:31,117 Hän oli verta minun verestäni, 157 00:07:31,201 --> 00:07:33,203 liha minun lihastani! 158 00:07:34,079 --> 00:07:36,164 Tämä ei ole vain sinulle tapahtuu! 159 00:07:42,504 --> 00:07:44,506 Mutta minä aion olla yksi kuitenkin lopettamaan sen. 160 00:07:46,257 --> 00:07:50,136 En lepää ennen kuin mies joka tappoi tyttäremme, on kuollut. 161 00:07:51,888 --> 00:07:53,765 Hyvä. 162 00:07:53,848 --> 00:07:55,809 Sinun on vain parempi olla tappamatta. 163 00:07:56,726 --> 00:07:58,311 Ja älä jää kiinni. 164 00:07:59,229 --> 00:08:03,400 Meillä on vielä kaksi lasta yläkerrassa joista meidän on huolehdittava. 165 00:08:12,617 --> 00:08:15,745 (musiikki soi) 166 00:08:40,687 --> 00:08:43,231 ♪ Pimeyden muuri ♪ 167 00:08:43,314 --> 00:08:46,526 ♪ Edessäni ♪ 168 00:08:48,069 --> 00:08:50,655 ♪ Elämä, jonka olen jättänyt' ♪ 169 00:08:50,739 --> 00:08:53,116 ♪ X:n takana 170 00:08:56,119 --> 00:08:58,204 ♪ Rullaa taaksepäin a' 171 00:08:58,288 --> 00:09:01,875 ♪ Tällä matkalla ♪ 172 00:09:03,877 --> 00:09:08,006 ♪ Älä vain kysy miksi a' 173 00:09:10,008 --> 00:09:12,385 ♪ Sukella syvälle ♪ 174 00:09:12,469 --> 00:09:15,889 ♪ Tuntemattomalle a' 175 00:09:17,807 --> 00:09:20,226 ♪ Sukella syvälle ♪ 176 00:09:20,310 --> 00:09:23,229 ♪ Tuntemattomalle a' 177 00:09:25,106 --> 00:09:28,026 ♪ Sukella syvälle ♪ 178 00:09:28,109 --> 00:09:31,738 ♪ Tuntemattomalle a' 179 00:09:31,821 --> 00:09:33,073 XAyeA' 180 00:09:33,156 --> 00:09:35,533 ♪ Sukella syvälle ♪ 181 00:09:35,617 --> 00:09:39,245 ♪ Tuntemattomalle a' 182 00:09:39,329 --> 00:09:41,331 XAyeA' 183 00:09:45,168 --> 00:09:48,129 (matkapuhelin värisee) 184 00:09:54,969 --> 00:09:57,889 ♪ Katso tiedän ♪ 185 00:10:05,396 --> 00:10:08,399 Tameika ja minä olemme valinnut tämän joukkueen käsin. 186 00:10:08,483 --> 00:10:11,277 Haluamme omistautumista ja ammattitaidolla 187 00:10:11,361 --> 00:10:14,489 itäisen piirin rikospoliisin Divisioona on vertaansa vailla. 188 00:10:14,572 --> 00:10:16,241 minun johdollani, 189 00:10:16,324 --> 00:10:20,036 meistä tulee esikuva rikollisen kiellosta. 190 00:10:20,120 --> 00:10:22,872 Virheet menneisyys jää menneisyyteen. 191 00:10:22,956 --> 00:10:26,126 Nyt viime yönä a talo Suffolkin piirikunnassa 192 00:10:26,209 --> 00:10:28,419 ryntättiin sen jälkeen naapurit tekivät valituksen. 193 00:10:28,503 --> 00:10:31,131 Kahdeksankymmentäkuusi avainta kokaiinia löydettiin, 194 00:10:31,214 --> 00:10:33,550 sekä tarpeeksi aseita varustaakseen pienen armeijan. 195 00:10:33,633 --> 00:10:36,636 Olemme katsoneet tätä solu kuukausia. Tämä on minun tapaukseni. 196 00:10:36,719 --> 00:10:39,055 Ja ehkä minäkin anna se sinulle, John. 197 00:10:39,139 --> 00:10:41,558 Toistaiseksi kaikille on tiedotettu. 198 00:10:41,641 --> 00:10:45,270 Kymmeniä ruumiita oli myös löytyi seinien sisältä rapattuina. 199 00:10:45,353 --> 00:10:47,438 mukaan FBI-agentit paikalla, 200 00:10:47,522 --> 00:10:50,150 yksi tietty ase erottui muista. 201 00:10:52,068 --> 00:10:54,070 Tämän aseen sisämekanismi 202 00:10:54,154 --> 00:10:56,823 on vaihdettu useita kertoja. 203 00:10:56,906 --> 00:10:58,449 Joku rakasti tätä asetta, 204 00:10:58,533 --> 00:11:00,493 tarpeeksi varmistaakseen, että hän 205 00:11:00,577 --> 00:11:03,580 voisi jatkaa tappamista sen kanssa eikä sitä voida jäljittää. 206 00:11:03,663 --> 00:11:05,623 Cooper Saxe, kiva kun liityit. 207 00:11:05,707 --> 00:11:07,792 Anteeksi, pomo. 208 00:11:07,876 --> 00:11:11,254 Minua häiritsi uutinen St. Patrickista tänä aamuna. 209 00:11:11,337 --> 00:11:13,756 James St. Patrick nro pidempiä asioita tälle toimistolle. 210 00:11:13,840 --> 00:11:15,234 Ei olisi koskaan pitänyt ensinnäkin. 211 00:11:15,258 --> 00:11:18,261 Asia on toistaiseksi suljettu meidän osaltamme, Saxe. 212 00:11:18,344 --> 00:11:20,346 Oh, kyse ei ole hänen tapauksestaan. 213 00:11:20,430 --> 00:11:23,558 Hänen tyttärensä ammuttiin ja tapettiin koulunsa ulkopuolella eilen illalla. 214 00:11:24,517 --> 00:11:27,187 Mutta olen pahoillani, mitkä olivat... Mitä sinä sanoit? 215 00:11:33,193 --> 00:11:35,069 Kyllä, seuraava työjärjestys 216 00:11:35,153 --> 00:11:38,364 on jäljittää tämän aseen valmistaja. 217 00:11:53,880 --> 00:11:55,673 (koputtaa oveen) 218 00:11:55,757 --> 00:11:57,717 (nauraa) 219 00:11:57,800 --> 00:12:00,553 Luulin, että menimme vittuun James St. Patrick ohi. 220 00:12:00,637 --> 00:12:02,513 Tuhoa epäoikeudenmukaisuus Vuoden mies. 221 00:12:02,597 --> 00:12:04,641 Hän on täysin puhdas liikemies. 222 00:12:04,724 --> 00:12:07,018 Hän on, tietääkseni. 223 00:12:07,101 --> 00:12:08,662 Teini-ikäiset tyttäret laillisista liikemiehistä 224 00:12:08,686 --> 00:12:10,355 älä ammu kylmäverisesti alas 225 00:12:10,438 --> 00:12:12,273 Sadie Hawkinsin tanssin ulkopuolella. 226 00:12:12,357 --> 00:12:13,691 Emme tiedä mitä tapahtui. 227 00:12:13,775 --> 00:12:15,544 Hän olisi voinut olla mukana väärässä paikassa väärään aikaan. 228 00:12:15,568 --> 00:12:18,238 Joo, oikein. sinä tiedä, jos se olisin minä, 229 00:12:18,321 --> 00:12:21,574 ja tyttäreni oli murhattu, haluaisin kostaa. 230 00:12:21,658 --> 00:12:23,493 Ja olen kotoisin Connecticut, ei Queens. 231 00:12:23,576 --> 00:12:25,995 - Olen kotoisin Queensista, Saxesta. - Aivan. 232 00:12:26,079 --> 00:12:28,581 No nyt, Greg... Muistatko Gregin? 233 00:12:28,665 --> 00:12:31,542 Hänellä oli teoria, että James St. Patrick oli todellinen aave. 234 00:12:31,626 --> 00:12:34,212 Suuri huumekauppias, murhaaja. 235 00:12:34,295 --> 00:12:36,297 Sellaiset kaverit, heidän lapsensa loukkaantuvat. 236 00:12:36,381 --> 00:12:37,924 Hän tekee liikkeen, Angela. 237 00:12:38,007 --> 00:12:41,719 Ja kun hän tekee, se tulee olemaan täydellinen tilaisuus viedä hänet alas. 238 00:12:41,803 --> 00:12:43,179 Ota hänet alas minkä takia? 239 00:12:43,263 --> 00:12:45,181 Kaiken jälkeen niin on tapahtunut, 240 00:12:45,265 --> 00:12:48,017 tämä toimisto ei etsi syytteeseen James St. Patrick. 241 00:12:48,101 --> 00:12:49,852 Tämä toimisto, Angela vai sinä? 242 00:12:49,936 --> 00:12:51,854 Tämä on todiste rikollinen osallisuus. 243 00:12:51,938 --> 00:12:55,024 Jätät sen huomioimatta, ne ovat hautajaiset. 244 00:12:55,108 --> 00:12:56,776 No, pikkutyttö on todella. 245 00:12:56,859 --> 00:12:58,611 - Pois. - Liian aikaisin? 246 00:12:58,695 --> 00:13:00,488 Nyt! 247 00:13:04,784 --> 00:13:06,160 Suloinen toimisto. 248 00:13:13,042 --> 00:13:15,962 (musiikki soi) 249 00:13:23,761 --> 00:13:26,014 ♪ Pelasin peliä a' 250 00:13:26,097 --> 00:13:28,683 ♪ Tein sovinnon ♪ 251 00:13:28,766 --> 00:13:30,852 ♪ No, no, no, no 4' 252 00:13:30,935 --> 00:13:33,604 ♪ Kannatan syyllisyyttä a' 253 00:13:33,688 --> 00:13:36,107 ♪ Kuin lentävä rengas a' 254 00:13:37,233 --> 00:13:40,653 ♪ Laulan kehtolaulusi a' 255 00:13:40,737 --> 00:13:42,363 ♪ Sävelmäsi ♪ 256 00:13:42,447 --> 00:13:45,116 ♪ Kuin sinfonia a' 257 00:13:46,492 --> 00:13:48,995 ♪ Taitamme meidät sisään ♪ 258 00:13:49,078 --> 00:13:51,414 ♪ Kun kävelemme johtoa a' 259 00:13:52,749 --> 00:13:56,336 ♪ Tarvitsen vain vähän armoa a' 260 00:13:56,419 --> 00:13:58,629 - ♪ Armoa minulle ♪ - (matkapuhelin värisee) 261 00:14:00,631 --> 00:14:03,676 ♪ Tarvitsen vain vähän armoa a' 262 00:14:03,760 --> 00:14:06,179 ♪ Armoa minulle a' 263 00:14:08,306 --> 00:14:11,225 ♪ Tarvitsen vain vähän armoa a' 264 00:14:11,309 --> 00:14:14,228 ♪ Armoa minulle a' 265 00:14:17,565 --> 00:14:18,900 (hissin kellosoitto) 266 00:14:30,620 --> 00:14:32,622 Ghost: Kiitos. 267 00:14:39,128 --> 00:14:41,672 Hei, Angie. Mitä käytkö täällä? 268 00:14:42,840 --> 00:14:44,884 Jamie, olen niin pahoillani. 269 00:14:44,967 --> 00:14:47,095 Voinko tehdä mitään? 270 00:14:48,137 --> 00:14:50,723 Ei. Kukaan ei voi tehdä mitään. 271 00:14:50,807 --> 00:14:52,850 Onko sinulla mitään käsitystä kuka olisi voinut tehdä tämän? 272 00:14:52,934 --> 00:14:55,311 Oliko joku kohdistanut sinua? 273 00:14:55,395 --> 00:14:56,396 Ei. 274 00:14:56,479 --> 00:14:59,399 Katso, Angie, minun täytyy mennä tekemään hautajaiset, okei? 275 00:14:59,482 --> 00:15:01,943 - Mitä laukussa on? - Se on vain puku. 276 00:15:02,026 --> 00:15:04,570 Jamie, haluan auttaa. Ole hyvä. 277 00:15:05,446 --> 00:15:08,366 Kuka tahansa tämän teki, minä laittaa heidät vankilaan. 278 00:15:08,449 --> 00:15:11,619 - Jos tiedät, kerro minulle. - Sanoin juuri, en tiedä. 279 00:15:14,247 --> 00:15:16,124 Jos tiedät 280 00:15:16,207 --> 00:15:19,168 ja sinä otat askeleita kostaaksesi, 281 00:15:19,252 --> 00:15:20,545 jos jäät kiinni, 282 00:15:20,628 --> 00:15:23,423 menetät kaiken olet koskaan työskennellyt. 283 00:15:23,506 --> 00:15:25,466 Menetät kaiken. 284 00:15:26,759 --> 00:15:28,803 Olen jo menettänyt kaiken. 285 00:15:28,886 --> 00:15:31,139 Kiitos kun tulit käymään. 286 00:15:38,688 --> 00:15:40,690 (Huokaa) 287 00:16:06,215 --> 00:16:08,468 - Aave. - Tommy. 288 00:16:12,221 --> 00:16:15,016 - Tiedätkö minne olemme menossa? - Tiedän mistä aloittaa. 289 00:16:16,517 --> 00:16:19,103 Kaikki mitä olemme koskaan tehneet, mies, jokainen valinta, jonka olemme koskaan tehneet... 290 00:16:20,271 --> 00:16:22,398 se oli niille lapsille, veli. 291 00:16:25,401 --> 00:16:27,361 Tiedän, veli. 292 00:16:44,045 --> 00:16:45,838 Mennään hakemaan ne. 293 00:16:45,922 --> 00:16:47,924 (moottori käynnistyy, kierrokset) 294 00:16:52,470 --> 00:16:54,847 Haluan sitä paskaa olla kimalteleva, 295 00:16:54,931 --> 00:16:56,641 jotta voin naida äitiäsi siinä. 296 00:16:56,724 --> 00:16:58,768 (matkapuhelin värisee) 297 00:17:02,021 --> 00:17:03,356 Joo. 298 00:17:03,439 --> 00:17:05,107 Juu, tiedät missä Löydänkö Ray Rayn? 299 00:17:05,191 --> 00:17:07,151 Mitä kuuluu, pieni mies? Mikä on hyvää? 300 00:17:07,235 --> 00:17:09,320 Minun täytyy löytää Ray Ray. Hän on minulle velkaa. 301 00:17:09,403 --> 00:17:11,656 En ole nähnyt häntä hetkeen, mies. Olen ollut ulkona D.C.:ssä 302 00:17:11,739 --> 00:17:13,658 Miksi hän on sinulle velkaa? Oletko nuolenut? 303 00:17:13,741 --> 00:17:15,117 Joo, jotain sellaista. 304 00:17:15,201 --> 00:17:17,286 Juu, jos kuulet hän, kerro minulle. 305 00:17:17,370 --> 00:17:18,746 Selvä, veto. 306 00:17:22,625 --> 00:17:27,213 ♪ Taputa, taputtaa, aplodit ♪ 307 00:17:27,296 --> 00:17:29,340 ♪ Taputa, taputa, pyöritä aplodit... ♪ 308 00:17:29,423 --> 00:17:31,717 Paska. 309 00:17:31,801 --> 00:17:33,636 Lopulta. 310 00:17:33,719 --> 00:17:35,388 No, missä sinä olit? Tarvitsen puhelimeni takaisin. 311 00:17:35,471 --> 00:17:37,557 - Ei vielä. - Kysyinkö minä? 312 00:17:37,640 --> 00:17:39,141 Anna puhelimeni takaisin. 313 00:17:39,225 --> 00:17:40,577 Katso, poikasi ei näy viime yönä. 314 00:17:40,601 --> 00:17:43,229 - Sinun täytyy ehkä lähettää hänelle tekstiviesti uudelleen. - Huh. 315 00:17:43,312 --> 00:17:45,565 Todella? 316 00:17:45,648 --> 00:17:47,501 Mitä, sinä vangit tunteita hänelle tai jotain? 317 00:17:47,525 --> 00:17:48,901 Ei 318 00:17:51,320 --> 00:17:52,697 Katso, hän oli siellä, okei? 319 00:17:52,780 --> 00:17:54,782 Paska meni perseeseen. 320 00:17:55,658 --> 00:17:57,577 Minun piti leikata hänen siskonsa. 321 00:17:58,578 --> 00:18:00,162 Mitä? 322 00:18:00,246 --> 00:18:02,933 Sanoit, että hän oli juuri sinulle velkaa. Minkä helvetin takia ammut hänen siskoaan? 323 00:18:02,957 --> 00:18:04,000 Ei väliä. 324 00:18:04,083 --> 00:18:06,752 Tärkeintä on, että minä vain lue hänen lausuntonsa täältä, 325 00:18:06,836 --> 00:18:08,671 ja hän ei sanonut paskaa minusta poliiseille, 326 00:18:08,754 --> 00:18:11,674 mikä tarkoittaa, että hän aikoo vedota korkeampaan viranomaiseen. 327 00:18:11,757 --> 00:18:12,757 Hänen isänsä. 328 00:18:12,800 --> 00:18:14,260 Hän vihaa isäänsä. 329 00:18:14,343 --> 00:18:17,179 Joo, koska hänen isänsä on ei hyvä kusipää, joo. 330 00:18:17,263 --> 00:18:19,307 Ja hän tulee etsimään minulle minuutissa. 331 00:18:19,390 --> 00:18:21,517 Joten katso, minä täytyy lähteä kaupungista. 332 00:18:21,601 --> 00:18:23,620 Mitä vittua minun pitäisi tehdä jos lähdet kaupungista? 333 00:18:23,644 --> 00:18:24,884 - Tiedän... - (koputtaa oveen) 334 00:18:27,565 --> 00:18:30,151 Mene taakse ja ole vitun hiljaa. 335 00:18:34,238 --> 00:18:35,865 Juu, mikä on hyvää? 336 00:18:35,948 --> 00:18:38,242 Angela: Etsivä Raymond Jones? 337 00:18:38,326 --> 00:18:41,996 - Kuka kysyy? - AUSA Angela Valdes. 338 00:18:54,967 --> 00:18:57,637 - Tule sisään. - Kiitos. 339 00:18:57,720 --> 00:18:59,680 Tutkin asiaa Tariq St. Patrick. 340 00:18:59,764 --> 00:19:02,642 Toivoin sinua voisi ehkä auttaa. 341 00:19:02,725 --> 00:19:05,895 Puhuin hänen kanssaan rehtori, rouva Chambers. 342 00:19:05,978 --> 00:19:08,314 Hän kertoi minulle olivat koulussa. 343 00:19:08,397 --> 00:19:10,441 Mietin miksi sinulla oli kysymyksiä hänelle. 344 00:19:11,734 --> 00:19:13,569 kahden opiskelijan taloja ryöstettiin, 345 00:19:13,653 --> 00:19:17,114 ja Tariq oli lähellä tai päällä tilat molemmilla kerroilla. 346 00:19:17,198 --> 00:19:20,201 Totuus on, lapsi on huonolla tiellä. 347 00:19:20,284 --> 00:19:22,286 Menin sinne pelottamaan jotain järkeä hänessä. 348 00:19:23,079 --> 00:19:25,373 Tiedät hänen sisarensa tapettiin viime yönä, eikö? 349 00:19:26,916 --> 00:19:28,626 Joo, joo, kuulin siitä. 350 00:19:28,709 --> 00:19:30,252 Se on hyvin surullista. 351 00:19:37,301 --> 00:19:38,803 Onko tämä vittu, mies? 352 00:19:38,886 --> 00:19:41,097 Tommy: Tiedätkö juuri miksi olemme täällä! 353 00:19:47,019 --> 00:19:48,771 Tule alas! 354 00:19:49,397 --> 00:19:51,190 (huhkuttaa) 355 00:19:54,777 --> 00:19:57,279 - Vittu, mies. - Älä liiku. 356 00:19:57,363 --> 00:19:59,407 En polttanut sinua vitun tuote, kusipää! 357 00:19:59,490 --> 00:20:00,616 Emme ole täällä siksi. 358 00:20:00,700 --> 00:20:02,135 Kumpi sinun Jimenezistäsi jefes tappoi tyttäreni? 359 00:20:02,159 --> 00:20:03,470 Mies, en tiedä mistä puhut! 360 00:20:03,494 --> 00:20:05,681 Kuka vitun käskyn antoi! sinä kerro minulle, ehkä säästän henkesi. 361 00:20:05,705 --> 00:20:07,373 Kuka antoi käskyn. 362 00:20:07,456 --> 00:20:09,500 (puhuu espanjaa) 363 00:20:09,583 --> 00:20:11,669 - Äiti. - Ahh! Paska! 364 00:20:15,005 --> 00:20:16,757 Minulla ei ollut mitään tekemistä tyttäresi kanssa. 365 00:20:16,841 --> 00:20:18,561 En edes tiennyt hänestä tähän asti! 366 00:20:18,634 --> 00:20:21,220 - Olet vitun valehtelija. - Miksi ihmeessä meidän pitäisi uskoa sinua? 367 00:20:21,303 --> 00:20:22,930 Jimenezit eivät tapa lapsia. 368 00:20:23,013 --> 00:20:25,266 Alicia ei hyväksyisi sitä, 369 00:20:25,349 --> 00:20:27,229 ja Diego eivät tee paskaa ilman hänen sanojaan, mies. 370 00:20:29,311 --> 00:20:31,605 Painu vittuun täältä. 371 00:20:33,649 --> 00:20:36,277 Vanno paskasi elämä et ole koskaan tehnyt mitään liikettä 372 00:20:36,360 --> 00:20:39,071 ketään vastaan minun perhe, vanno minulle. 373 00:20:39,155 --> 00:20:41,115 Vanno minulle. 374 00:20:41,198 --> 00:20:43,033 Sanoin vannovan minä, kusipää! 375 00:20:43,117 --> 00:20:45,077 Tapoin Julion. 376 00:20:45,161 --> 00:20:47,204 Dre sai minut tekemään sen. 377 00:20:47,288 --> 00:20:48,956 Dre? 378 00:20:49,039 --> 00:20:51,792 Mitä vittua? Dre laittaa sinut tekemään mitä? 379 00:20:51,876 --> 00:20:53,878 Miksi? Parempi vittu... 380 00:20:53,961 --> 00:20:56,422 Aave, mitä vittua? Hän puhui Dre. 381 00:20:56,505 --> 00:20:59,067 En välitä Drestä. minä älä välitä siitä mistään. 382 00:20:59,091 --> 00:21:00,551 Jos Jimenez ei tappanut Rainaa... 383 00:21:00,634 --> 00:21:02,195 - Hän saattoi valehdella! - Totuus oli ainoa tie 384 00:21:02,219 --> 00:21:03,739 pelastaakseen hänen henkensä. Hän luopui siitä, eikö? 385 00:21:03,763 --> 00:21:05,765 Ei vittu, mies Jimenez ei tehnyt tätä. 386 00:21:05,848 --> 00:21:07,433 Joten palataan asiaan vitun neliö. 387 00:21:11,187 --> 00:21:13,439 Minun täytyy mennä suunnittelemaan omaani tyttären hautajaiset. 388 00:21:17,651 --> 00:21:20,529 Selvitämme joka tappoi Rainan, Ghost. 389 00:21:22,448 --> 00:21:24,200 Lupaan sen sinulle. 390 00:21:24,283 --> 00:21:26,368 (hissin kellosoitto) 391 00:21:29,330 --> 00:21:31,248 Kaikki tapahtuu syystä. 392 00:21:31,332 --> 00:21:34,794 - Joskus emme vain näe... - Anteeksi, että keskeytin. 393 00:21:34,877 --> 00:21:38,964 Oh, um, ex... anteeksi. 394 00:21:39,048 --> 00:21:40,925 Mennään tänne sisään. 395 00:21:48,682 --> 00:21:50,643 En voi uskoa tätä tapahtuu. 396 00:21:50,726 --> 00:21:52,686 Tiedän, tiedän. Se on mahdotonta kuvitella. 397 00:21:52,770 --> 00:21:55,439 En ymmärrä miten kävelet jopa pystyssä. 398 00:21:56,732 --> 00:21:59,527 Tasha, autan sinua hanki oikeutta Rainalle, okei? 399 00:21:59,610 --> 00:22:02,029 Minulla on tutkijat. Minulla on kontakteja. 400 00:22:02,112 --> 00:22:05,157 en lepää ennen hänen tappajansa löytyy. 401 00:22:06,867 --> 00:22:08,285 Oletko... 402 00:22:09,787 --> 00:22:11,831 onko sinulla yhtään idea mitä tapahtui? 403 00:22:13,207 --> 00:22:14,750 Ei 404 00:22:15,501 --> 00:22:16,836 Minä en. 405 00:22:16,919 --> 00:22:18,438 Voit luottaa minuun, Tasha. Tiedät sen. 406 00:22:18,462 --> 00:22:19,880 Mitä tahansa, voin auttaa. 407 00:22:19,964 --> 00:22:21,884 Katso, Terry, ole kiltti, minä siitä ei voi puhua, joten... 408 00:22:21,924 --> 00:22:23,676 Kyllä, voit. Kyllä, voit. 409 00:22:23,759 --> 00:22:26,762 Katso... Rakastan sinua. 410 00:22:27,721 --> 00:22:29,557 Tasha... Olen pahoillani. 411 00:22:29,640 --> 00:22:32,393 Tiedän... Tiedän tämän ei ole oikea aika. 412 00:22:32,476 --> 00:22:35,479 Se ei todellakaan ole oikea paikka, mutta se on totuus, 413 00:22:35,563 --> 00:22:37,565 enkä voi katsoa tätä tapahtuu sinulle ilman... 414 00:22:37,648 --> 00:22:39,525 Olematta a osa sen korjaamista. 415 00:22:42,152 --> 00:22:44,363 Odota. 416 00:22:44,446 --> 00:22:46,031 Mitä... missä James on? 417 00:22:49,577 --> 00:22:54,206 Hän on ulkona... tekee järjestelyjä. 418 00:22:55,958 --> 00:22:57,710 Tasha, kuuntele minua. 419 00:22:57,793 --> 00:23:01,881 Perheessäsi on kiivas tarkastus juuri nyt, okei? 420 00:23:01,964 --> 00:23:05,009 Joten jos jokin on rikollista tapahtuu, että voit lopettaa, 421 00:23:05,092 --> 00:23:07,386 sitten sinun täytyy lopeta se heti. 422 00:23:07,469 --> 00:23:08,470 - Anna minun mennä. - Tasha... 423 00:23:08,554 --> 00:23:10,115 Et ymmärrä. Et ole vanhempi. 424 00:23:10,139 --> 00:23:12,308 Auta minua sitten ymmärtämään. 425 00:23:20,941 --> 00:23:24,028 Kiitos vierailustasi, Terry. minä tämä... Minusta sinun pitäisi lähteä nyt. 426 00:23:24,111 --> 00:23:26,989 - Tasha... - Hei, Terry. 427 00:24:04,360 --> 00:24:06,278 (moottori käynnistyy) 428 00:24:13,744 --> 00:24:17,206 Ja haluan rahani siihen lapsenvahtina tuota pientä punk narttua, Tariqia. 429 00:24:17,289 --> 00:24:19,059 Et ole antanut minulle tai Juo rahamme hetkessä. 430 00:24:19,083 --> 00:24:20,876 Mitä kuuluu, mies? 431 00:24:20,960 --> 00:24:23,087 Katsos, minulla ei ole aikaa pelata pelejä kanssasi. 432 00:24:23,170 --> 00:24:24,880 Selvä, en ole sinulle velkaa. 433 00:24:24,964 --> 00:24:26,644 Et aio ampua minä kirkkaassa päivänvalossa, 434 00:24:26,715 --> 00:24:27,835 joten vittuun naamastani. 435 00:24:27,883 --> 00:24:29,885 Luuletko olevasi niin liukas, nuori'n. 436 00:24:29,969 --> 00:24:32,846 Katso, unohdat, että olen salainen poliisi, kusipää. 437 00:24:32,930 --> 00:24:36,225 Joo, koko tämän ajan Olen käyttänyt lankaa. 438 00:24:36,308 --> 00:24:38,519 Minulla on nauhat nauhoille sinusta ja Kananista 439 00:24:38,602 --> 00:24:41,939 pyörittää suusi huumeista, sieppauksista, 440 00:24:42,022 --> 00:24:43,941 nuolemista, kaikkea paskaa. 441 00:24:44,024 --> 00:24:46,777 Haluat minun pitävän suuni kiinni, maksat minulle, kusipää. 442 00:24:48,988 --> 00:24:51,115 Minulla ei ole paskaa. 443 00:24:51,198 --> 00:24:53,051 Mutta minulla on paikka, jossa voin tavata sinut rahoilla, jotka olen sinulle velkaa, mies. 444 00:24:53,075 --> 00:24:54,743 Ei vittu sitä. sanon minne. 445 00:24:54,827 --> 00:24:56,787 - Okei. - Lähetän sinulle osoitteen tekstiviestillä. 446 00:24:56,870 --> 00:24:58,998 Olet paikalla klo 6.00. 447 00:24:59,081 --> 00:25:01,083 Älä vittuile, neekeri. 448 00:25:04,294 --> 00:25:06,880 (epäselvää puhetta) 449 00:25:08,173 --> 00:25:09,717 Olen pahoillani menetyksestäsi, poika. 450 00:25:09,800 --> 00:25:11,593 Hän on paremmassa paikassa, eikö? 451 00:25:12,761 --> 00:25:14,346 Joo, luulisin. 452 00:25:16,015 --> 00:25:18,559 (epäselvää puhetta) 453 00:25:20,978 --> 00:25:23,605 Voi kulta, tule tänne. 454 00:25:23,689 --> 00:25:25,482 Miten jaksat? 455 00:25:25,566 --> 00:25:29,028 En tiedä mitä tekisin tehdä, jos menettäisin sisaruksen, mutta kaksosen? 456 00:25:29,111 --> 00:25:32,072 En vain voi kuvitella mitä olet menossa läpi. 457 00:25:41,081 --> 00:25:42,750 Missä Raina on? 458 00:25:42,833 --> 00:25:44,918 Milloin hän tulee takaisin kotiin? 459 00:25:45,878 --> 00:25:48,464 En tiedä, Yas. 460 00:25:53,969 --> 00:25:55,637 Joten kuinka paljon aiomme vetää alas? 461 00:25:55,721 --> 00:25:57,806 Ei ole mitään keinoa tiedä, mutta tämä neekeri Dre 462 00:25:57,890 --> 00:25:59,617 töksähtelee kuin hän on rikas kuin kusipää. 463 00:25:59,641 --> 00:26:01,643 Ghost laittoi hänet sisään mahdollisuus saada ne rahat. 464 00:26:01,727 --> 00:26:03,854 Hän sai ne rahat, ja otamme sen. 465 00:26:03,937 --> 00:26:05,230 Se on tosiasia. 466 00:26:05,314 --> 00:26:06,954 Ja hänen asemansa huumejärjestö. 467 00:26:06,982 --> 00:26:09,610 Aiomme tehdä raha luovuttaa nyrkkiin. 468 00:26:09,693 --> 00:26:12,362 Tämä on meidän op-oikeutemme täällä. Andre Coleman. 469 00:26:12,446 --> 00:26:15,157 - Oletko koskaan googlettanut tätä niggaa? - Google, mitä vittua varten? 470 00:26:15,240 --> 00:26:17,534 - Tätä varten. - Näetkö hänet? 471 00:26:17,618 --> 00:26:18,869 Tuossa, se on Ghost. 472 00:26:18,952 --> 00:26:20,996 Hän poistui pelistä nyt, mutta aikanaan 473 00:26:21,080 --> 00:26:23,516 hän oli murhaaja a narttu, ja tuossa, se on Dre. 474 00:26:23,540 --> 00:26:24,917 Siinä meidän tehtävämme. 475 00:26:25,000 --> 00:26:26,585 - Mm. - Jos hän on fiksu, 476 00:26:26,668 --> 00:26:29,314 hän siirsi narttunsa ja pienen tyttönsä, Koska tiedän missä se paikka on. 477 00:26:29,338 --> 00:26:32,174 Luuletko tätä kaveria, James St. Patrick, työskenteletkö edelleen Dren kanssa? 478 00:26:32,257 --> 00:26:33,717 Ei siinä nyt olisi järkeä, 479 00:26:33,801 --> 00:26:36,178 mutta nigga Ghost on tekee outoa paskaa. Miksi? 480 00:26:36,261 --> 00:26:38,722 Sanoo tässä hänen lapsensa ammuttiin. Tapettu. 481 00:26:38,806 --> 00:26:41,600 - Tariq? - Tytär. 482 00:26:41,683 --> 00:26:42,683 Raina. 483 00:26:45,270 --> 00:26:48,232 Ja hän oli fiksu tyttö, isä. 484 00:26:48,315 --> 00:26:50,025 Et edes tiedä. 485 00:26:51,318 --> 00:26:53,320 Kaunis. 486 00:26:54,738 --> 00:26:56,865 Olin siellä koko hänen elämänsä. 487 00:26:56,949 --> 00:27:00,869 Tiedätkö, kummisetä on sen pitäisi olla siellä suojelemassa sinua. 488 00:27:01,787 --> 00:27:03,622 Paljon paskaa olin hyvä hänelle. 489 00:27:03,705 --> 00:27:06,291 Callahan: Tommy, sinä ei voi syyttää itseään. 490 00:27:06,375 --> 00:27:07,543 Se on Jumalan tahto. 491 00:27:07,626 --> 00:27:09,128 Vittu Jumalan tahto. 492 00:27:09,211 --> 00:27:10,712 Jos en olisi korkealla vitun paskassa, 493 00:27:10,796 --> 00:27:12,673 tätä ei olisi koskaan tapahtunut. 494 00:27:12,756 --> 00:27:15,467 No, en voi vapauttaa sinua nuuskaamasta omaa tuotettasi. 495 00:27:15,551 --> 00:27:19,179 Kun saan yhden omastani lapset, joilla on huurteinen nenä, 496 00:27:19,263 --> 00:27:22,182 Pyydän häntä siivoamaan wc:t kodittomien saapumisen jälkeen. 497 00:27:22,266 --> 00:27:24,226 (nauraa) 498 00:27:26,895 --> 00:27:28,814 Olen pahoillani tytön puolesta. 499 00:27:29,982 --> 00:27:31,400 Joo. 500 00:27:31,483 --> 00:27:33,902 Olen iloinen, että tulit tapaamaan minua. 501 00:27:41,451 --> 00:27:42,870 Miten Dren kanssa menee? 502 00:27:42,953 --> 00:27:46,290 Meillä on tapaaminen tänä iltana uuden yhteyden kanssa. 503 00:27:46,373 --> 00:27:48,542 Niin nopeasti? Tämä kusipää. 504 00:27:48,625 --> 00:27:49,835 - Tommy. - Anteeksi. 505 00:27:49,918 --> 00:27:52,004 Tämä kaveri, joka vittuilee äitejä. 506 00:27:52,087 --> 00:27:54,006 Dre. 507 00:27:54,089 --> 00:27:55,883 Hän on asettanut minut ylös koko ajan. 508 00:27:55,966 --> 00:27:58,802 Tiedätkö, hän jopa perusti Julio tapetaan Torosin toimesta. 509 00:28:00,762 --> 00:28:01,847 Onko se totta? 510 00:28:01,930 --> 00:28:03,974 Ai niin. 511 00:28:04,933 --> 00:28:07,269 Jeesus Kristus. 512 00:28:07,352 --> 00:28:10,939 Hän on vitun minua jättänyt ja oikein koko tämän vitun ajan. 513 00:28:11,023 --> 00:28:13,066 Jos saan hänet kiinni yksin, 514 00:28:13,150 --> 00:28:14,943 Minä rikon sen taas kuudes käsky. 515 00:28:15,027 --> 00:28:18,363 Tommy, en voi antaa sinulle anteeksianto etukäteen. 516 00:28:18,447 --> 00:28:20,115 - (matkapuhelin värisee) - Miksi ei? 517 00:28:20,199 --> 00:28:22,409 Ei toimi noin. En oikein tiedä miksi. 518 00:28:22,492 --> 00:28:24,387 En ole oikeastaan koskaan pystynyt saadakseen sille selityksen. 519 00:28:24,411 --> 00:28:26,205 Isä, minun on otettava tämä. 520 00:28:26,288 --> 00:28:28,707 (värähtely jatkuu) 521 00:28:28,790 --> 00:28:30,250 Hei, K, mitä kuuluu? 522 00:28:30,334 --> 00:28:32,419 Joo? 523 00:28:32,502 --> 00:28:34,814 Joo, no, haluat rullata Dre, olen alas kaikesta huolimatta. 524 00:28:34,838 --> 00:28:37,883 Voi, teemme sen a:n kanssa nopeus heti kun pääsen takaisin sinne, 525 00:28:37,966 --> 00:28:39,206 mutta en siksi soita. 526 00:28:39,259 --> 00:28:41,762 Luulen tietäväni kuka tappoi Ghostin pienen tytön. 527 00:28:43,972 --> 00:28:45,557 Vittu sinä puhut? 528 00:28:45,641 --> 00:28:47,935 Kun olin siellä Tariqiin tutustuminen, 529 00:28:48,018 --> 00:28:49,871 me lyöimme nuolemalla tämä kissa nimeltä Ray Ray. 530 00:28:49,895 --> 00:28:53,232 Raymond Jones. Hän on likainen poliisi Yksi Jukeboxin ystävistä. 531 00:28:53,315 --> 00:28:55,817 - Miksi hän ampuisi Rainan? - En tiedä. 532 00:28:55,901 --> 00:28:58,070 Mutta Tariq soitti minulle, kysyä, kuinka hän voi löytää hänet. 533 00:28:58,153 --> 00:29:00,072 Nyt pieni neekeri ei vastaa puhelimeen. 534 00:29:00,155 --> 00:29:02,115 Joko hän meni etsii Ray Rayta, 535 00:29:02,199 --> 00:29:03,742 tai Ray Ray tuli etsimään häntä. 536 00:29:03,825 --> 00:29:05,244 Minun täytyy löytää Ray Ray. 537 00:29:05,327 --> 00:29:06,870 Missä hän asuu? 538 00:29:10,332 --> 00:29:12,167 (matkapuhelin värisee) 539 00:29:13,543 --> 00:29:16,088 Emme salli niitä laitteet tänne, poika. 540 00:29:16,171 --> 00:29:18,215 Anteeksi. Ja "James" on hyvä. 541 00:29:18,298 --> 00:29:21,218 Olen erittäin pahoillani menetyksesi, James. 542 00:29:21,301 --> 00:29:25,097 Olemme kaikki järkyttyneitä siitä, mikä perheesi käy läpi. 543 00:29:25,180 --> 00:29:26,932 Olemme täällä auttaaksemme sinua. 544 00:29:27,015 --> 00:29:29,977 Olen täällä hyväksymässä mitä tahansa apua voit tarjota. 545 00:29:30,060 --> 00:29:32,020 Ajattelin, että esiintyisimme palvelu täällä. 546 00:29:32,104 --> 00:29:34,982 Valtuutettu Tate kertoi minulle sinulla ei ole kirkkokotia. 547 00:29:35,065 --> 00:29:36,984 Se on totta. 548 00:29:37,067 --> 00:29:40,320 Haluaisimme tulla henkinen turvasi. 549 00:29:40,404 --> 00:29:42,281 Sinun pyhäkkösi. 550 00:29:42,364 --> 00:29:46,034 Paikka, jonka voit tuntea turvallista painaa päätäsi. 551 00:29:46,118 --> 00:29:49,204 Pienellä palkkiolla, tyttäresi voi saada ansaitsemansa kotimatkan. 552 00:29:49,288 --> 00:29:51,873 Poliisin saattaja arkun luo. 553 00:29:51,957 --> 00:29:53,875 Seurakunta laulussa, 554 00:29:53,959 --> 00:29:56,461 porukkaa portailla meidän suuri, historiallinen fagadimme. 555 00:29:57,963 --> 00:30:00,549 Taas, pastori, Olen nöyrtynyt tarjouksestasi, 556 00:30:00,632 --> 00:30:03,385 mutta mielestäni'|| piirtää paljon julkisuutta, eikö? 557 00:30:03,468 --> 00:30:06,305 Se on mielestäni viimeinen asia perhe ja minä tarvitsemme tällä hetkellä. 558 00:30:06,388 --> 00:30:08,807 Tarkoitan, olemme olleet uutisissa tarpeeksi. 559 00:30:08,890 --> 00:30:11,518 Voimme auttaa muotoilussa tuo julkisuus, poika. 560 00:30:11,601 --> 00:30:14,021 Se on tulossa, onko pidätkö siitä tai et. 561 00:30:14,104 --> 00:30:15,856 Harkitse sitä. 562 00:30:15,939 --> 00:30:20,152 Olen varma, että näet, että Jumala on tuo meidät yhteen syystä. 563 00:30:28,493 --> 00:30:31,496 - Luulen, että sana on šarlataani? - Hän on varmasti opportunisti. 564 00:30:31,580 --> 00:30:33,498 mutta hän uskoo mitä hän sanoo. 565 00:30:33,582 --> 00:30:35,268 Joo, aivan kuten uskoin mitä sanoit, Rashad, 566 00:30:35,292 --> 00:30:37,437 kun sanoit haluavasi antaa takaisin yhteisölle. 567 00:30:37,461 --> 00:30:40,005 Nyt saat meidät palaamaan joku kaksibittinen huppu Queensilta. 568 00:30:40,088 --> 00:30:42,066 Sait minut tänne kääntää tyttäreni hautajaiset 569 00:30:42,090 --> 00:30:43,342 lehdistötilaisuuteen. 570 00:30:43,425 --> 00:30:45,510 James, Raina on poissa. 571 00:30:45,594 --> 00:30:48,889 - Niin vaikeaa kuin se onkin kohdata... - Ei, ei, ei, ei. 572 00:30:48,972 --> 00:30:51,183 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka vaikeaa tämä on kohdata. 573 00:30:51,266 --> 00:30:53,185 En, mutta se on todellisuutta. 574 00:30:53,268 --> 00:30:55,437 Ja tämä on mahdollisuus tragedian jälkeen. 575 00:30:55,520 --> 00:30:59,149 Haluat auttaa yhteisöäsi, ole symboli, jonka tarvitsemme sinun olevan, 576 00:30:59,232 --> 00:31:02,152 sinun täytyy käyttää sitä tuskaa tehdä muutos, veli. 577 00:31:02,235 --> 00:31:05,405 Katso, Rashad, kaikella tavalla kunnioitan, tiedän, että olemme kirkossa, 578 00:31:05,489 --> 00:31:07,199 mutta en anna a vittu siitä tänään. 579 00:31:07,282 --> 00:31:11,078 Tulet huomenna ja kaikki huomiset sen jälkeen. 580 00:31:11,161 --> 00:31:14,915 Viattomien miesten tyttäret nuku turvallisesti sängyissään, James. 581 00:31:14,998 --> 00:31:18,377 Nyt en tiedä mitä tapahtui Rainalle tai miksi. 582 00:31:18,460 --> 00:31:21,880 Mutta jos sillä oli jotain tekemistä menneisyytesi, sen täytyy pysyä siellä. 583 00:31:22,964 --> 00:31:26,468 - Mitä yrität sanoa? - En yritä sanoa mitään. 584 00:31:26,551 --> 00:31:28,470 Katso, tässä on mitä tulee tapahtumaan. 585 00:31:28,553 --> 00:31:30,639 Päästät Makedonin palvelemaan Rainaa. 586 00:31:30,722 --> 00:31:33,934 Seison siellä kanssasi veljenäsi. 587 00:31:34,017 --> 00:31:36,561 Ja annat sen poliisi hoitaa kaiken muun. 588 00:31:36,645 --> 00:31:39,439 Ymmärrätkö? 589 00:31:39,523 --> 00:31:43,068 - Olemmeko selvinneet? - Todella selvä. 590 00:31:50,450 --> 00:31:52,369 Valitettavasti me täytyy kertoa Chantélle 591 00:31:52,452 --> 00:31:54,913 että hän ei ole enää ryhmäkappaleessa. 592 00:31:54,996 --> 00:31:57,124 - Hei, mukavaa nähdä sinua. - Hei, hei. 593 00:31:57,207 --> 00:31:59,251 - Kuinka voit? - Joo. 594 00:31:59,334 --> 00:32:01,294 - (huutaa) - Missä vitussa Ray Ray on?! 595 00:32:01,378 --> 00:32:03,713 Kuunteletko minua, hyönteinen? 596 00:32:03,797 --> 00:32:04,982 - Puhu! - En tiedä! En tiedä! 597 00:32:05,006 --> 00:32:07,175 En tiedä. 598 00:32:07,259 --> 00:32:08,969 Katso, hän lähti kaupungista. 599 00:32:09,052 --> 00:32:10,929 Älä ammu minua. Älä ammu minua. 600 00:32:11,012 --> 00:32:12,264 Ole hyvä, ole hyvä. 601 00:32:13,265 --> 00:32:15,434 Äiti! 602 00:32:15,517 --> 00:32:18,478 - Sanoiko hän missä?! - Ei. 603 00:32:20,772 --> 00:32:22,274 Onko 'Riq kunnossa? 604 00:32:25,569 --> 00:32:28,029 Tiedätkö Tariqin? 605 00:32:28,113 --> 00:32:30,657 Joo, kuulin hänen siskostaan. 606 00:32:30,740 --> 00:32:32,300 Halusin vain tehdä varmasti hän oli kunnossa. 607 00:32:32,367 --> 00:32:34,303 En halunnut hänen ajattelevan että minulla oli mitään tekemistä asian kanssa. 608 00:32:34,327 --> 00:32:35,967 Koska en tehnyt. sinä täytyy kertoa hänelle. 609 00:32:36,037 --> 00:32:37,080 Miksi hän ajattelisi niin? 610 00:32:37,164 --> 00:32:39,875 Koska Ray Ray otin puhelimeni viime yönä, 611 00:32:39,958 --> 00:32:41,376 ja hän käytti sitä... 612 00:32:41,460 --> 00:32:43,587 Mihin? Käytitkö sitä mihin? 613 00:32:43,670 --> 00:32:45,870 (änkyttää) En... en... Ei välitä, ei välitä. 614 00:32:49,718 --> 00:32:51,470 Hei, mikä sinun nimesi on? 615 00:32:55,557 --> 00:32:56,933 Kohtalo. 616 00:32:58,351 --> 00:33:00,061 Kohtalo. 617 00:33:02,063 --> 00:33:03,940 Istu, Destiny. Tule. 618 00:33:04,024 --> 00:33:06,359 Ole hyvä. 619 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Tariq mainitsi sinut. 620 00:33:13,658 --> 00:33:17,287 Hän oli todella järkyttynyt viimeksi yönä, että valehtelit hänelle. 621 00:33:17,370 --> 00:33:19,206 Hän ajatteli niin asetit hänet kuolemaan. 622 00:33:19,289 --> 00:33:20,874 Ei, en valehdellut häntä. En tiennyt. 623 00:33:20,957 --> 00:33:22,397 En tiennyt mitä Ray tekisi. 624 00:33:22,459 --> 00:33:26,129 Ei hätää, Destiny, koska voit tehdä tämän heti. 625 00:33:27,172 --> 00:33:29,174 Ymmärrätkö? 626 00:33:35,180 --> 00:33:37,182 Teet tämän oikein. 627 00:33:38,725 --> 00:33:40,435 Tarvitsen vain apuasi. 628 00:33:40,519 --> 00:33:42,646 Sinä pyydät minua huijaa serkkuani. 629 00:33:42,729 --> 00:33:44,648 En kysy et tee mitään. 630 00:33:44,731 --> 00:33:48,109 Mikä tahansa viaton pieni tyttö aivan kuin kuolisit eilen. 631 00:33:49,694 --> 00:33:52,739 En halua satuttaa sinua. 632 00:33:52,822 --> 00:33:55,158 Mutta sinun täytyy kertoa missä Ray Ray on. 633 00:33:57,702 --> 00:33:59,913 Hän on menossa D.C. 634 00:33:59,996 --> 00:34:01,706 Se on hyvä. Se on todella hyvä. 635 00:34:01,790 --> 00:34:02,790 Mitä muuta? 636 00:34:09,297 --> 00:34:11,550 Hän pysähtyy kaupungissa 637 00:34:11,633 --> 00:34:14,094 hänen paikallaan Heightsissa. 638 00:34:15,637 --> 00:34:17,055 Onko sinulla osoite? 639 00:34:19,474 --> 00:34:20,976 (matkapuhelin värisee) 640 00:34:21,059 --> 00:34:22,519 Tommy? 641 00:34:22,602 --> 00:34:24,479 Hei, T, löysimme kuka tappoi Rainan. 642 00:34:24,563 --> 00:34:27,065 Mitä? Mitä ovat puhutko sinä? 643 00:34:27,148 --> 00:34:30,569 - Luulin sen olevan Jimenez. - Ei, se oli joku vitun likainen poliisi. 644 00:34:30,652 --> 00:34:32,380 Aion tavata Aave saada käsiimme hänet. 645 00:34:32,404 --> 00:34:34,406 Älä päästä poliiseja sisään asunto, okei? 646 00:34:34,489 --> 00:34:37,534 Mitä... En ymmärrä. Miksi? haluaisiko poliisi satuttaa Rainaa? 647 00:34:37,617 --> 00:34:40,579 Se ei ollut Raina oli perässä. Se oli Tariq. 648 00:34:40,662 --> 00:34:42,831 Ja kaveri on edelleen ulkona siellä etsimässä häntä. 649 00:34:42,914 --> 00:34:45,000 Okei, tulen tapaamaan sinua. 650 00:34:45,083 --> 00:34:48,086 - LaKeisha voi katsella lapsia. - Ei, saimme tämän. 651 00:34:48,169 --> 00:34:50,797 Pysy siellä. Pidä painettuna Tariq. Ota selvää, mitä muuta hän tietää. 652 00:34:50,880 --> 00:34:55,260 Ja Tasha, kuva vähän alibistä. 653 00:34:55,343 --> 00:34:57,345 Me tarvitsemme niitä. 654 00:34:57,429 --> 00:35:00,348 Vitun perseestä hänet, Tommy. 655 00:35:08,440 --> 00:35:11,818 Voi Keisha, ole oletko nähnyt Tariqin? 656 00:35:11,901 --> 00:35:14,487 Ei. Miksi, mikä on vialla? 657 00:35:15,363 --> 00:35:18,366 - (mutisee epäselvästi) - Mikä hätänä? 658 00:35:18,450 --> 00:35:21,620 Beibi... missä veljesi on? 659 00:35:21,703 --> 00:35:24,998 - Hän lähti. - Hän lähti? Jossa? 660 00:35:37,385 --> 00:35:38,887 Tasha: Tariq? 661 00:35:40,597 --> 00:35:42,515 Have you guys seen Tariq? 662 00:35:42,599 --> 00:35:44,601 Nah, he said he was menossa jonnekin. 663 00:35:44,684 --> 00:35:46,478 Well, did he say where? 664 00:35:46,561 --> 00:35:49,314 No, he just took his bag and vasemmalle. I think he went in the office. 665 00:36:12,712 --> 00:36:14,839 (matkapuhelin värisee) 666 00:36:36,528 --> 00:36:40,407 Andre: Karen and I both want this to be the best club in New York City, 667 00:36:40,490 --> 00:36:42,367 so let's get, uh, let's get that handled. 668 00:36:42,450 --> 00:36:45,120 - Ööh. - All right, thank you. 669 00:36:45,203 --> 00:36:46,579 Hei mies. 670 00:36:46,663 --> 00:36:48,248 Sorry, I heard about your sister, man. 671 00:36:48,331 --> 00:36:50,625 I'm glad you hit me ylös. Kuinka voit? 672 00:36:50,709 --> 00:36:52,919 'Riq, what the fuck is this, man? 673 00:36:53,002 --> 00:36:56,381 - Minun täytyy löytää Ray Ray. - Joten mitä haluat minusta? 674 00:36:56,464 --> 00:36:57,882 No, esittelit minä Kananille, 675 00:36:57,966 --> 00:37:00,677 ja tiesit missä olin kun Ray Ray lähetti tuon tekstin. 676 00:37:00,760 --> 00:37:02,470 Joten veikkaan tiedät kaiken. 677 00:37:02,554 --> 00:37:04,514 Joten missä helvetissä Ray Ray on? 678 00:37:06,266 --> 00:37:07,726 Riq, oletko taas tuossa? 679 00:37:07,809 --> 00:37:09,561 Mm-hmm. 680 00:37:09,644 --> 00:37:12,522 Ja saatan olla tarpeeksi korkea siihen ammu sinut täällä kirkkaassa päivänvalossa. 681 00:37:12,605 --> 00:37:14,325 Hei. 'Riq, olisit ampui minua turhaan. 682 00:37:15,316 --> 00:37:18,278 Vannon, että auttaisin sinua, jos voisin. mutta en tiedä missä hän on, 'Riq. 683 00:37:18,361 --> 00:37:20,405 Se on paskapuhetta. Valehtelet minulle. 684 00:37:20,488 --> 00:37:23,032 Kaikki ovat aina helvetti valehtelee minulle. 685 00:37:23,116 --> 00:37:25,493 Ray Ray etsi minua kun hän ampui siskoni. 686 00:37:25,577 --> 00:37:28,246 Hyvä on, pikkuveli, katso, 687 00:37:28,329 --> 00:37:31,624 Tunnen sinut, mutta Ray Ray on huono äijä. 688 00:37:31,708 --> 00:37:33,418 Anna minun hoitaa tämä. 689 00:37:33,501 --> 00:37:35,712 - Laita ase alas... - Ei, minä pidän siitä huolta. 690 00:37:35,795 --> 00:37:37,839 Kuule, Dre, minä suojattu sinulle ennen. 691 00:37:37,922 --> 00:37:39,233 Mutta jos et kerro minä missä Ray Ray on, 692 00:37:39,257 --> 00:37:41,384 Minä huijaan sinut luokseni pops ja setäni Tommy. 693 00:37:41,468 --> 00:37:42,945 Kerron heille, että sinä tiesi kaiken. 694 00:37:42,969 --> 00:37:45,972 Kerron heille, että tiesit sen Kanan oli elossa koko tämän ajan, 695 00:37:46,055 --> 00:37:48,159 ja että tiesit kuka tappoi siskoni ja sinä et vieläkään puhu paskaa. 696 00:37:48,183 --> 00:37:49,893 Tein sen sinulle, mies. 697 00:37:49,976 --> 00:37:52,270 Olin hiljaa puolestasi. 698 00:37:52,353 --> 00:37:56,232 Joo, kerron heille kaiken Tiedän sinusta milloin tahansa. 699 00:37:56,316 --> 00:37:58,485 Joten joko sinä puhut tai minä puhun. 700 00:37:58,568 --> 00:38:00,278 Joten missä helvetissä Ray Ray on? 701 00:38:00,361 --> 00:38:02,572 - Hei hei... - Missä hän on? 702 00:38:04,657 --> 00:38:06,159 Hyvä. 703 00:38:06,242 --> 00:38:08,953 Nigga tulee mukaan Washington Heights klo 18.00. 704 00:38:09,037 --> 00:38:11,623 735 Fort Washington Ave. 705 00:38:11,706 --> 00:38:14,584 Huoneisto 5C. 706 00:38:15,543 --> 00:38:17,754 Kunnossa. 707 00:38:28,681 --> 00:38:30,683 (koputtaa ovelle) 708 00:38:36,314 --> 00:38:38,399 - Tasha. - Tarvitsen apuasi. 709 00:38:44,405 --> 00:38:49,035 Kysyin Jamieltä... James... Jos hän haluaisi minun auttavan. 710 00:38:49,118 --> 00:38:50,870 - Hän sanoi ei. - Tariq puuttuu. 711 00:38:50,954 --> 00:38:52,914 Voitko seurata hänen matkapuhelin, kiitos? 712 00:38:52,997 --> 00:38:55,792 Voi luoja, kyllä. Kyllä, voin tehdä sen. 713 00:38:56,876 --> 00:38:59,420 - Voitko saada minulle agentti Donovanin? - Ei poliisia. 714 00:39:00,338 --> 00:39:03,883 Aave... James sanoi sinulle kloonannut puhelimensa kerran. 715 00:39:05,593 --> 00:39:09,305 Itse asiassa ei koskaan mieleen. Soitan hänelle myöhemmin. 716 00:39:16,479 --> 00:39:19,524 Carl, tarvitsen sinua etsi minulle matkapuhelin. 717 00:39:19,607 --> 00:39:21,401 Kyllä, maksan käteisellä. 718 00:39:21,484 --> 00:39:23,778 En välitä. Kunnossa. 719 00:39:23,862 --> 00:39:26,447 Mikä on Tariqin solunumero? 720 00:39:27,907 --> 00:39:31,828 Se on paikallinen 347. Minä aion tekstiviesti se sinulle heti. 721 00:39:31,911 --> 00:39:33,830 Hän on nopea. 722 00:39:35,081 --> 00:39:36,708 Kunnossa. Kiitos. 723 00:39:48,928 --> 00:39:52,724 Pakeniko Tariq karkuun koska hän ampui Rainan? 724 00:39:52,807 --> 00:39:55,852 Siksi Jamie kertoi minulle ettei hän tarvinnut apuani? 725 00:39:55,935 --> 00:40:00,815 Mitä? Mitä... Tariq ei tappanut Rainaa. 726 00:40:00,899 --> 00:40:02,859 Oletko poissa omasta vitun mieli? 727 00:40:02,942 --> 00:40:04,652 Hän ei koskaan satuttaisi siskoaan. 728 00:40:04,736 --> 00:40:08,698 Tasha, miksi sitten olet täällä? 729 00:40:08,781 --> 00:40:10,950 Miksi en voinut ottaa poliisin mukaan? 730 00:40:13,995 --> 00:40:16,331 Et luota minuun. 731 00:40:16,414 --> 00:40:18,374 Mutta tiesit, että autan. 732 00:40:19,834 --> 00:40:22,128 Kerro mitä tapahtuu. 733 00:40:25,131 --> 00:40:29,636 Minä vain... minä vain täytyy löytää Tariq. 734 00:40:33,473 --> 00:40:35,683 Kuuntele minua, Tasha. 735 00:40:35,767 --> 00:40:37,644 Kävin Tariqin koulua. 736 00:40:37,727 --> 00:40:41,230 Raymond-niminen poliisi Jones oli ollut siellä etsimässä Tariqia. 737 00:40:41,314 --> 00:40:43,149 I went to see him. 738 00:40:43,232 --> 00:40:46,194 Hän ehdotti that Tariq killed Raina. 739 00:40:46,277 --> 00:40:48,738 Katsoin juuri Raman tiedostoa, 740 00:40:48,821 --> 00:40:50,615 ja sama etsivä Jones 741 00:40:50,698 --> 00:40:52,992 has been looking at Tariqin todistajanlausunnot. 742 00:40:55,078 --> 00:40:57,038 Tappoiko Raymond Jones Rainan? 743 00:40:59,666 --> 00:41:02,126 |... I don't know. 744 00:41:03,044 --> 00:41:05,254 Tasha, missä James on juuri nyt? 745 00:41:09,926 --> 00:41:12,762 (matkapuhelin värisee) 746 00:41:12,845 --> 00:41:16,182 Okay, Tariq is in Washington Heights. 747 00:41:16,265 --> 00:41:19,894 En saa sinulle osoitetta koska se kaikki tehdään solutorneilla, 748 00:41:19,978 --> 00:41:21,437 mutta tämä on lähellä. 749 00:41:21,521 --> 00:41:23,398 Kunnossa. 750 00:41:25,066 --> 00:41:28,236 Jos James jää kiinni tappaa etsivä Jones, 751 00:41:28,319 --> 00:41:30,947 hän saa kuoleman rangaistus tällä kertaa, Tasha. 752 00:41:31,030 --> 00:41:32,991 Lupaan sinulle. 753 00:41:36,536 --> 00:41:38,454 Kiitos, Angela. 754 00:41:46,546 --> 00:41:48,715 (musiikki soi) 755 00:41:55,972 --> 00:41:58,266 ♪ Joo a' 756 00:41:58,349 --> 00:42:00,810 ♪ Juoksemassa näillä kaduilla, et halua matkustaa ♪ 757 00:42:00,893 --> 00:42:03,396 ♪ Siitä on tulossa vaikeaa hengitä, vedä toinen hengitys ♪ 758 00:42:03,479 --> 00:42:05,898 ♪ Murha näytölläsi, kuolema ei ole myytti ♪ 759 00:42:05,982 --> 00:42:08,860 ♪ Maailma on minun luonani polvilleni, ei sormenpäilleni ♪ 760 00:42:08,943 --> 00:42:11,529 ♪ Kun se alkaa hyppiä näillä lohkoilla ♪ 761 00:42:11,612 --> 00:42:14,532 ♪ Se saa sinut pumppaamaan kuten Reeboks... ♪ 762 00:42:14,615 --> 00:42:16,784 Nainen: Kuka se on? 763 00:42:17,827 --> 00:42:19,746 ♪ Katsot a villi, juokse suojaan ♪ 764 00:42:28,713 --> 00:42:31,424 ♪ Katsot a villi, juokse suojaan ♪ 765 00:42:31,507 --> 00:42:32,967 Tariq! 766 00:42:33,051 --> 00:42:34,093 ♪ Juokse suojaan' ♪ 767 00:42:35,887 --> 00:42:37,138 ♪ Juokse suojaan' ♪ 768 00:42:38,347 --> 00:42:39,515 ♪ Juokse suojaan' ♪ 769 00:42:39,599 --> 00:42:41,434 ♪ Katsot a villi, juokse suojaan ♪ 770 00:42:41,517 --> 00:42:42,727 Vittu! 771 00:42:42,810 --> 00:42:45,480 ♪ Joutui vankilaan missä ei ole baareja' ♪ 772 00:42:45,563 --> 00:42:47,940 ♪ Vilunväristykset ympärilläsi se on kylmä sota... ♪ 773 00:42:48,024 --> 00:42:49,859 Tariq! 774 00:42:50,526 --> 00:42:53,529 ♪ Napsauta a pommi Bagdadin yli ♪ 775 00:42:53,613 --> 00:42:55,907 ♪ Kukaan ei elä kunniakoodilla a' 776 00:42:55,990 --> 00:42:58,868 ♪ Näe heidät vain ihmiset haluavat tuoda dollarin kotiin a' 777 00:42:58,951 --> 00:43:01,662 ♪ Ryhdy perheesi ympärille sadan rumpalin kanssa ♪ 778 00:43:01,746 --> 00:43:04,207 ♪ Katsot a villi, juokse suojaan ♪ 779 00:43:13,925 --> 00:43:15,676 ♪ Juokse suojaan' ♪ 780 00:43:16,677 --> 00:43:18,179 ♪ Juokse suojaan' ♪ 781 00:43:19,639 --> 00:43:21,140 ♪ Juokse suojaan' ♪ 782 00:43:22,266 --> 00:43:23,810 ♪ Juokse suojaan' ♪ 783 00:43:23,893 --> 00:43:26,062 ♪ Katsot a villi, juokse suojaan ♪ 784 00:43:38,825 --> 00:43:40,493 ♪ Juokse suojaan' ♪ 785 00:43:42,036 --> 00:43:43,412 ♪ Juokse suojaan' ♪ 786 00:43:44,330 --> 00:43:48,167 ♪ Juokse suojaan' ♪ 787 00:43:48,251 --> 00:43:51,379 ♪ Katsot a villi, juokse suojaan ♪ 788 00:43:56,134 --> 00:43:59,053 Älä vittu käänny ympäri. 789 00:43:59,137 --> 00:44:00,805 Tapoit siskoni. 790 00:44:11,107 --> 00:44:13,609 Kuka vittu kertoi minä olin täällä? Dre? 791 00:44:13,693 --> 00:44:14,944 En ole tyhmä. 792 00:44:15,027 --> 00:44:17,280 Tiedän, että olet poliisi, ja sain pisaran päällesi. 793 00:44:17,363 --> 00:44:20,408 Helvetin totta, olen poliisi, ja tulit tänne ilman tukea. 794 00:44:20,491 --> 00:44:22,034 - Hmm? - En ole yksin. 795 00:44:22,118 --> 00:44:24,287 (nauraa) Se on paskaa. 796 00:44:24,370 --> 00:44:27,582 Ei mitenkään sinun popsi tai setäsi Tommy antaa sinun tulla tänne ensin. 797 00:44:27,665 --> 00:44:29,750 Jos he olisivat täällä, Olisin jo kuollut. 798 00:44:29,834 --> 00:44:31,669 Ansaitset sen kuolla sen tähden, mitä teit. 799 00:44:31,752 --> 00:44:33,629 Vedä sitten laukaisin, kusipää. 800 00:44:33,713 --> 00:44:35,882 Ole mies. 801 00:44:35,965 --> 00:44:37,717 Mene eteenpäin, tee se. 802 00:44:37,800 --> 00:44:39,385 Tee se. 803 00:44:41,512 --> 00:44:45,308 Joo, sitä minä vittuilen ajatteli. Sinä pieni narttu. 804 00:44:45,391 --> 00:44:48,853 Aivan kuten luulin sinua kun tapasin sinut ensimmäisen kerran. 805 00:44:48,936 --> 00:44:52,106 Siskosi, hän on todellinen G. 806 00:44:52,190 --> 00:44:53,900 Ainakin hän nousi. 807 00:44:53,983 --> 00:44:56,027 (laukaus) 808 00:44:58,112 --> 00:45:00,406 (huhottaa) 809 00:45:01,616 --> 00:45:02,992 (laukaus) 810 00:45:14,128 --> 00:45:17,381 Poika, oletko kunnossa? 811 00:45:17,465 --> 00:45:20,509 Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 812 00:45:21,844 --> 00:45:24,513 Tariq? Oletko kunnossa? 813 00:45:24,597 --> 00:45:27,475 Hän tappoi Rainan, Setä T. Minun piti korjata se. 814 00:45:27,558 --> 00:45:29,852 - Hän on kunnossa. - Minun oli pakko, minun oli pakko. 815 00:45:29,936 --> 00:45:32,146 Hei, kaikki on kunnossa. 816 00:45:32,980 --> 00:45:34,690 Voi luoja. 817 00:45:34,774 --> 00:45:36,817 - Oletko kunnossa? - Hän voi hyvin. 818 00:45:36,901 --> 00:45:38,778 - Voi luoja. - Luojan kiitos, hän voi hyvin. 819 00:45:38,861 --> 00:45:40,613 Kulta, anna minulle aseeni. Tule. 820 00:45:40,696 --> 00:45:43,032 Anna minulle aseeni. 821 00:45:43,115 --> 00:45:45,409 - Tommy. - Joo. 822 00:45:47,912 --> 00:45:49,789 (lähestymässä sireenejä) 823 00:45:49,872 --> 00:45:51,624 Voi vittu. 824 00:45:51,707 --> 00:45:53,751 Meidän täytyy päästä ulos täältä. Tule. 825 00:45:53,834 --> 00:45:55,854 Ota reppu pois. Käännä takki nurinpäin. 826 00:45:55,878 --> 00:45:57,713 Tule, mennään! 827 00:45:57,797 --> 00:45:59,966 Näin tämän äijän puhun Dren kanssa tänään. 828 00:46:00,049 --> 00:46:01,425 Tiedätkö tämän paskan? 829 00:46:01,509 --> 00:46:02,843 Ei 830 00:46:02,927 --> 00:46:05,179 Poika, mistä sinä tiesit mistä löytää hänet? 831 00:46:05,263 --> 00:46:07,139 Dre kertoi minulle. 832 00:46:07,223 --> 00:46:08,432 Tule, mennään. 833 00:46:08,516 --> 00:46:10,601 (sireenit lähestyvät) 834 00:46:13,604 --> 00:46:15,982 Todistaja valitsi a valokuva Tommy Eganista 835 00:46:16,065 --> 00:46:17,525 kuin mies, joka sieppasi hänet. 836 00:46:17,608 --> 00:46:19,110 Meillä on jo jäljittäjä autossaan. 837 00:46:19,193 --> 00:46:21,445 - Voisimme vain kytkeä sen päälle. - Ehkä. 838 00:46:21,529 --> 00:46:23,948 Vielä parempi, hän sanoi osaavansa äänitunnuksen 839 00:46:24,031 --> 00:46:25,671 James St. Patrick as mies, joka kertoi hänelle 840 00:46:25,700 --> 00:46:27,243 sanoa hyvästit poikaystävälleen. 841 00:46:27,326 --> 00:46:29,680 - Nyt hän ei nähnyt poikaystävää enää koskaan. - Sanoin, että pysymme poissa 842 00:46:29,704 --> 00:46:30,997 St. Patrickista. 843 00:46:31,080 --> 00:46:35,293 Luulen, että meidän hälytys soitetaan, jos hänen nimi tuli edelleen NYPD-järjestelmässä. 844 00:46:35,376 --> 00:46:38,272 Hän kuuli St. Patrickin kaikista televisiosta asioita ja hän tunsi, että hänen pitäisi tulla sisään. 845 00:46:38,296 --> 00:46:41,048 En ole vakuuttunut, että on täällä riittää etsittävää. 846 00:46:41,132 --> 00:46:44,135 - Puhuitko Angelalle? - Hän on ollut poissa tuntikausia. 847 00:46:45,303 --> 00:46:47,805 Kuuntele vain mitä naisen on sanottava, vai mitä? 848 00:46:49,557 --> 00:46:50,683 Missä hän on? 849 00:46:52,393 --> 00:46:55,271 Maria Suarez, tämä on U.S. Asianajaja Tameika Robinson. 850 00:46:55,354 --> 00:46:57,982 Haluaisitko kerro hänelle tarinasi? 851 00:46:58,065 --> 00:47:00,443 Juuri niin kuin kerroit minulle. 852 00:47:10,119 --> 00:47:13,122 Tämä talvi on loputon. 853 00:47:13,205 --> 00:47:15,392 Sait minut tapaamaan sinut täällä puhumassa säästä? 854 00:47:15,416 --> 00:47:17,602 Katso, mies, kokous ei ole ennen myöhemmin. Mistä haluat puhua? 855 00:47:17,626 --> 00:47:19,920 Haluan ulos. 856 00:47:20,004 --> 00:47:21,464 En pidä tavastasi työskennellä. 857 00:47:21,547 --> 00:47:23,049 Odota. 858 00:47:23,132 --> 00:47:25,777 Mistä tämä tulee, isä? Minulla ja sinulla ei ole koskaan ennen ollut ongelmia. 859 00:47:25,801 --> 00:47:28,429 Se oli ennen kuin löysin laitoit Julion kuolemaan. 860 00:47:28,512 --> 00:47:30,765 En halua mitään osaa siitä. 861 00:47:30,848 --> 00:47:33,184 Kun teet sen, teet mitä tahansa. 862 00:47:33,267 --> 00:47:34,810 Minun täytyy pitää lapseni turvassa. 863 00:47:36,520 --> 00:47:38,689 Ja öh... 864 00:47:38,773 --> 00:47:40,733 kuka sanoi, että tein mitään Juliolle? 865 00:47:41,734 --> 00:47:42,734 Tommy. 866 00:47:44,779 --> 00:47:46,322 Kunnossa. 867 00:47:46,405 --> 00:47:47,823 Ja sinä uskot häntä? 868 00:47:47,907 --> 00:47:49,658 Tarkoitan, että tiedät, että hän on... 869 00:47:49,742 --> 00:47:52,119 hän on vitun äijä, eikö? 870 00:47:53,579 --> 00:47:55,081 Hän ei valehdellut minulle. 871 00:47:56,457 --> 00:47:58,959 Katso, Dre... 872 00:48:00,753 --> 00:48:03,547 annat minun kävellä pois ilman taistelua... 873 00:48:03,631 --> 00:48:05,800 En koskaan kerro niistä kaverit Juliosta. 874 00:48:05,883 --> 00:48:08,260 Et sano paskaa kenellekään ikinä. 875 00:48:08,344 --> 00:48:10,596 Kerroin juuri sinulle, minä ei tule olemaan ongelma. 876 00:48:10,679 --> 00:48:14,308 Ei, ei, sinä juuri kerroit minulle että kuulut Tommylle. 877 00:48:14,392 --> 00:48:16,602 Ja se paska ei ole lentää kanssani, mies. 878 00:48:16,685 --> 00:48:19,230 -Dre... - (hengittää raskaasti) 879 00:48:24,360 --> 00:48:26,195 (yskii) 880 00:48:26,278 --> 00:48:27,738 (hukkaa) 881 00:48:28,572 --> 00:48:30,324 Lepää rauhassa, kusipää. 882 00:48:39,750 --> 00:48:41,585 (musiikki soi) 883 00:48:41,669 --> 00:48:44,588 (ääni) 884 00:48:51,554 --> 00:48:54,306 ♪ Olen hidas juoksuhiekassa a' 885 00:48:54,390 --> 00:48:56,142 ♪ Hukkuminen aurinkoon a' 886 00:48:56,225 --> 00:48:58,436 - Minne mennään? - Luota minuun. 887 00:48:58,519 --> 00:49:00,020 ♪ Olen nukkuva sankari a' 888 00:49:00,104 --> 00:49:03,232 ♪ Ja luoti on aseessa a' 889 00:49:03,315 --> 00:49:05,234 ♪ Unelmoi nopealla kaistalla... ♪ 890 00:49:06,569 --> 00:49:09,363 En ole pahoillani. 891 00:49:09,447 --> 00:49:10,948 En myöskään ole pahoillani. 892 00:49:11,824 --> 00:49:13,367 Ota paitasi pois. 893 00:49:15,077 --> 00:49:16,787 ♪ Joskus rukoilen ♪ 894 00:49:16,871 --> 00:49:18,789 ♪ Rukous minulle a' 895 00:49:18,873 --> 00:49:21,000 ♪ Oli enemmän kuin vain hiljainen saarnaaja a' 896 00:49:21,083 --> 00:49:23,794 ♪ Ja uskoni oli taivas loi... ♪ 897 00:49:23,878 --> 00:49:26,589 Minun piti korjata se, äiti. 898 00:49:26,672 --> 00:49:29,717 Kuuntele minua, Tariq. 899 00:49:29,800 --> 00:49:31,552 Kuunnella. 900 00:49:31,635 --> 00:49:33,345 Kun menemme yläkertaan, 901 00:49:33,429 --> 00:49:35,055 tulet saamaan pois tuosta hissistä 902 00:49:35,139 --> 00:49:37,558 ja mene suoraan kylpyhuoneeseeni. 903 00:49:37,641 --> 00:49:38,893 Älä puhu kenellekään. 904 00:49:38,976 --> 00:49:41,312 ♪ Joskus rukoilen, rukous minulle a' 905 00:49:41,395 --> 00:49:44,190 ♪ Oli enemmän kuin vain hiljainen saarnaaja a' 906 00:49:44,273 --> 00:49:47,151 ♪ Ja uskoni oli taivas luotu ♪ 907 00:49:47,234 --> 00:49:49,820 ♪ Seisominen mihin uskon... ♪ 908 00:49:50,821 --> 00:49:52,716 Tasha: Ja sitten aiot riisu loput vaatteesi, 909 00:49:52,740 --> 00:49:53,908 laita ne roskapussiin. 910 00:49:53,991 --> 00:49:55,534 Älä koske mihinkään. 911 00:49:55,618 --> 00:49:57,578 Kuuletko minua? 912 00:50:02,791 --> 00:50:06,837 Ja peset kätesi paremmin kuin olet koskaan pestänyt niitä. 913 00:50:06,921 --> 00:50:10,674 Mene isän pesualtaan alle ja varmista, että peset kyntesi 914 00:50:10,758 --> 00:50:12,718 hammasharjalla ja vetyperoksidi. 915 00:50:16,347 --> 00:50:17,657 Sitten aiot mennä suihkuun 916 00:50:17,681 --> 00:50:20,309 ja älä tule ulos kunnes peset hiuksiasi 917 00:50:20,392 --> 00:50:23,187 ja pese joka sentin kehostasi, kahdesti. 918 00:50:23,270 --> 00:50:25,814 ♪ Hiljainen saarnaaja ♪ 919 00:50:25,898 --> 00:50:29,360 Älä lopeta ennen kuin peset jokaisen osa tästä päivästä hukkaan. 920 00:50:29,443 --> 00:50:31,403 ♪ Hiljainen saarnaaja ♪ 921 00:50:33,322 --> 00:50:34,698 ♪ Kovempi a' 922 00:50:44,625 --> 00:50:48,837 Ghost: Tommy... Vielä yksi pysähdys. 923 00:50:50,965 --> 00:50:52,925 (matkapuhelin värisee) 924 00:50:58,639 --> 00:51:00,391 - Joo. - Sanoin vain, että meidän täytyy mennä. 925 00:51:00,474 --> 00:51:02,268 Se on sinua varten. 926 00:51:09,942 --> 00:51:11,860 Hei. 927 00:51:13,904 --> 00:51:17,324 Voi, kuinka kauan ajattelet ennen saammeko tämän tuotteen, mies? 928 00:51:17,408 --> 00:51:19,076 - En tiedä. - Parempi olla nopea. 929 00:51:19,159 --> 00:51:21,745 Löysin juuri shekin Isoäidin sappirakon leikkaus. 930 00:51:21,829 --> 00:51:23,831 Mies, käytit kaiken rahaa Afro Sheenille. 931 00:51:23,914 --> 00:51:27,001 Voi! Ja vietit kaikki sinun hammastahnalla. 932 00:51:27,084 --> 00:51:28,627 Vittu täältä. 933 00:51:28,711 --> 00:51:31,839 Persut näkevät sinun hampaat ulkoavaruudesta ja paskasta. 934 00:51:31,922 --> 00:51:35,259 Voi mies, te kaverit nähnyt isä Callahanin? 935 00:51:35,342 --> 00:51:36,719 - Ei. - Ei. 936 00:51:36,802 --> 00:51:37,988 Anteeksi viivästys, kaikki. 937 00:51:38,012 --> 00:51:41,849 Haluaisin tavata yhteyshenkilömme, Alicia ja Diego Jimenez. 938 00:51:42,808 --> 00:51:45,686 Olemme erittäin iloisia aloittaa tämän uuden kumppanuuden. 939 00:51:47,813 --> 00:51:49,523 Normaalisti emme tapaa alunperin, 940 00:51:49,607 --> 00:51:52,693 mutta meillä on ongelma haluaisimme ottaa yhteyttä. 941 00:51:56,530 --> 00:51:59,241 Urielin kuolema, Toros Locosin päällikkö. 942 00:51:59,325 --> 00:52:00,951 - Oho. - Se emme olleet me. 943 00:52:01,035 --> 00:52:03,245 - Ei helvetissä. - Tehoimuri Toroksen yläosassa 944 00:52:03,329 --> 00:52:04,663 aiheuttaa jo ongelmia. 945 00:52:04,747 --> 00:52:06,624 Urielilla oli erittäin luja käsi. 946 00:52:06,707 --> 00:52:09,335 Sopimuksemme perustui pääsystä tähän hotelliin 947 00:52:09,418 --> 00:52:11,170 ja muut vastaavat kyllä, mutta ensin 948 00:52:11,253 --> 00:52:13,464 sujuvalla siirrolla, ei sotaa. 949 00:52:13,547 --> 00:52:15,341 Alicia, katso, sinulla on sanani, 950 00:52:15,424 --> 00:52:17,304 ei ketään tässä huoneessa soitti tappaakseen Urielin. 951 00:52:17,384 --> 00:52:19,928 Poncho: Jo, jo, jo, Callahan ei ole täällä. 952 00:52:20,012 --> 00:52:22,032 Hän saattoi tehdä sen. Aivan oikein, hän ei näyttänyt. 953 00:52:22,056 --> 00:52:24,183 Callahan putosi eri syistä. 954 00:52:24,266 --> 00:52:25,851 Katso, olemme valmiita jatkamaan. 955 00:52:25,934 --> 00:52:27,811 Voisin taata jokainen näistä miehistä. 956 00:52:27,895 --> 00:52:30,230 Kukaan ei tee a liikkua ilman minun sanomistani. 957 00:52:37,571 --> 00:52:38,906 Olemme siis samaa mieltä. 958 00:52:39,782 --> 00:52:42,201 - Diego? - Olemme samaa mieltä. 959 00:52:45,329 --> 00:52:47,498 (kameran suljin napsahtaa, epäselvää radiopuhetta) 960 00:52:49,667 --> 00:52:51,335 Eikö Jonesista ole sanaakaan? 961 00:52:51,418 --> 00:52:52,836 Olen pahoillani, neiti Valdes. 962 00:52:52,920 --> 00:52:56,006 Puhuin etsivälle Jones henkilökohtaisesti. 963 00:52:56,090 --> 00:52:58,401 Kun hän ei ilmoittanut, lähetin yksi yksiköistäni etsimään häntä. 964 00:52:58,425 --> 00:53:01,178 Ilmeisesti laukaukset ammuttiin puhelu tuli tästä paikasta 965 00:53:01,261 --> 00:53:02,805 pian sen jälkeen, kun sinä ja minä puhuimme. 966 00:53:02,888 --> 00:53:04,848 Löysimme hänen autonsa pysäköitynä ulkona. 967 00:53:04,932 --> 00:53:06,600 Mikä tämä paikka on? 968 00:53:06,684 --> 00:53:08,203 Floppi, jonka kokosimme osana hänen kansiaan. 969 00:53:08,227 --> 00:53:09,937 Teknikot eivät ole suorita DNA vielä, 970 00:53:10,020 --> 00:53:12,898 mutta se veriryhmä vastaa Jonesin. 971 00:53:12,981 --> 00:53:14,566 Angela: Täällä oli matto. 972 00:53:14,650 --> 00:53:17,194 Tekijällä täytyy olla käytti sitä eroon kehosta. 973 00:53:21,115 --> 00:53:23,867 Etsivä Jones oli hyvin varovainen. 974 00:53:23,951 --> 00:53:26,620 Meillä ei ole aavistustakaan kuka olisi voinut seurata häntä täällä. 975 00:53:27,996 --> 00:53:29,498 Näetkö sen? 976 00:53:34,712 --> 00:53:36,463 Siellä on luoti. 977 00:53:36,547 --> 00:53:39,049 Jos käytät ballistisia, Lyön vetoa, että saat ottelun. 978 00:53:49,435 --> 00:53:52,187 Hei. Olen niin iloinen että soitit. 979 00:53:53,814 --> 00:53:55,274 (Huokaa) 980 00:53:55,357 --> 00:53:57,735 Mm. 981 00:53:57,818 --> 00:53:59,653 Oletko kunnossa? 982 00:54:02,906 --> 00:54:05,325 Minun täytyy kertoa sinulle mitä tapahtui tänään. 983 00:54:07,369 --> 00:54:08,620 Kunnossa. 984 00:54:12,249 --> 00:54:15,085 Mutta minun täytyy tietää 985 00:54:15,169 --> 00:54:17,504 jota et koskaan kerro kenellekään. 986 00:54:17,588 --> 00:54:20,924 (nauraa) Tasha... voit luottaa minuun. 987 00:54:24,511 --> 00:54:26,889 Öö... jos joku... 988 00:54:28,515 --> 00:54:30,434 menetti perheenjäsenensä, 989 00:54:30,517 --> 00:54:34,021 lähin henkilö heille maailmassa, 990 00:54:34,104 --> 00:54:36,607 ja-ja he tiesi kuka hänet tappoi, 991 00:54:36,690 --> 00:54:38,484 ja he menivät kohtaa se henkilö, 992 00:54:38,567 --> 00:54:40,652 vain puhua, 993 00:54:40,736 --> 00:54:43,739 mutta helteessä hetki heidän aseensa... 994 00:54:46,867 --> 00:54:48,744 Jos he tappoivat henkilö joka tappoi hänet... 995 00:54:48,827 --> 00:54:51,830 - Tasha... - Jos he tekisivät, 996 00:54:51,914 --> 00:54:53,791 mitä sanoisit heille, Terry? 997 00:54:53,874 --> 00:54:57,002 Pyydä Jamesia hankkimaan asianajaja. 998 00:55:02,800 --> 00:55:04,802 Se ei ole James. 999 00:55:10,808 --> 00:55:12,810 Se olen minä. 1000 00:55:16,021 --> 00:55:17,564 Odota. 1001 00:55:17,648 --> 00:55:18,941 Mitä? 1002 00:55:21,735 --> 00:55:24,196 Tarvitsen asianajajan, Terry. 1003 00:55:25,239 --> 00:55:26,907 Tarvitsen asianajajan. 1004 00:55:34,998 --> 00:55:38,085 Voin joko olla rakastajasi... 1005 00:55:39,670 --> 00:55:41,755 tai asianajajasi Tasha, mutta... 1006 00:55:43,507 --> 00:55:44,925 Mutta ei molempia. 1007 00:56:03,944 --> 00:56:06,113 Otatko tapaukseni? 1008 00:56:16,248 --> 00:56:18,166 - (puhuu espanjaa) - Okei. 1009 00:56:33,974 --> 00:56:35,559 Tommy: Vittu! 1010 00:56:35,642 --> 00:56:37,227 Hän on vitun kanssa Jimenez, mies. 1011 00:56:37,311 --> 00:56:39,231 Emme voi vain kääriä ylös ja ammu se kusipää. 1012 00:56:40,188 --> 00:56:42,524 Se vie enemmän suunnittelu, lisää sotilaita. 1013 00:56:43,817 --> 00:56:46,236 Minulla on muutama kaveri mukanani. 1014 00:56:46,320 --> 00:56:48,071 Joo, mutta se ei ole riittää, K. 1015 00:56:48,155 --> 00:56:49,615 Minulla saattaa olla joitain ihmisiä. 1016 00:56:54,620 --> 00:56:56,705 Tunteeko kukaan italialaiselta? 1017 00:56:56,788 --> 00:56:58,332 (musiikki soi) 1018 00:57:22,856 --> 00:57:26,360 ♪ Miten jäin jumiin tässä urhoollisessa asemassa?' ♪ 1019 00:57:27,361 --> 00:57:30,614 ♪ Joko selviän hetkeksi ♪ 1020 00:57:30,697 --> 00:57:32,574 ♪ Tai kehto maata ♪ 1021 00:57:33,700 --> 00:57:36,912 ♪ Jumalan hylkäämä heikentynyt pulssi ♪ 1022 00:57:36,995 --> 00:57:39,623 ♪ Tiesin, että minun oli muutettava tätä X 1023 00:57:39,706 --> 00:57:42,125 ♪ En kuitenkaan koskaan ollut laskettava voima ♪ 1024 00:57:42,209 --> 00:57:44,544 ♪ Tai nähtävyys ♪ 1025 00:57:46,213 --> 00:57:50,676 ♪ Palovammoja päällä kämmenteni selässä ♪ 1026 00:57:50,759 --> 00:57:53,804 ♪ Kadunko syytäni a' 1027 00:57:53,887 --> 00:57:56,807 ♪ Vai nautitko ajatuksistani? ♪ 1028 00:57:56,890 --> 00:58:00,852 ♪ Voi, olen tuulen kiinni" ♪ 1029 00:58:00,936 --> 00:58:02,896 ♪ katumuksesta ♪ 1030 00:58:02,980 --> 00:58:05,732 ♪ Koska kaikki tietävät ♪ 1031 00:58:06,942 --> 00:58:10,070 ♪ Mitä hyötyä on miekkasta haulikon vieressä? ♪ 1032 00:58:10,153 --> 00:58:11,989 ♪ Voi ei ♪ 1033 00:58:12,072 --> 00:58:15,033 (ääni) 1034 00:58:18,954 --> 00:58:21,915 ♪ Mitä hyötyä on miekkasta haulikon vieressä? ♪ 1035 00:58:23,917 --> 00:58:27,045 ♪ Tiedän sen Olen mieluummin rohkea ♪ 1036 00:58:27,129 --> 00:58:29,047 ♪ Haulikko a' vieressä